Articles on linguist

Displaying all articles

Idioms are part of daily communication that we often take for granted as readily understood, but when it comes to people who are new to a community, nothing could be further from the truth. (Unsplash)

Slanguage: The trouble with idioms is that they can leave even fluent English speakers behind

Idioms are an often invisible barrier to understanding and inclusion for second-language speakers because their meanings rely on shared culture as well as language.
The 78th Cannes Film Festival is under way. French actress Juliette Binoche poses on the red carpet on opening night of the 2024 festival. A central topic of conversation is sure to be Donald Trump’s threat to impose a 100 per cent tax on foreign-made films. (Vianney Le Caer/Invision/AP)

Trump’s tariff threat to foreign films overlooks the value of multilingual cinema

While Trump’s proposal to impose 100 per cent tariffs on foreign films may prove to be more bluster than policy, it reflects language ideologies that have long constrained the American film industry.

Top contributors