Articles on DGLFLF

Displaying 1 - 20 of 31 articles

Drapeau du peuple rom brandi au Festival mondial des Roms, Khamoro 2015, à Prague, en République tchèque, le 29 mai 2015. Des artistes roms du monde entier participent à ce festival, qui propose des concerts, des expositions et des séminaires. Michal Cizek/AFP

Les mots qui voyagent : du rromani aux pratiques langagières françaises

S’intéresser au rromani en sociolexicologie, c’est observer la manière dont une langue et les populations qui la parlent ont participé et participent à l’histoire linguistique du français.
Comme pour d’autres technologies venues avant l’IA, il s’agit d’apprendre à s’en passer, mais aussi à les maîtriser. Vitaly Gariev/Unsplash

Vers un « bilinguisme de l’IA » : apprendre à faire avec et apprendre à faire sans

Face à des usages et des questions qui peuvent être angoissantes pour les jeunes, leur entourage et les éducateurs, une proposition assez apaisante : celle du « bilinguisme ».
Dans une classe de CP à Caen (Calvados), les débuts de l’apprentissage de l’écriture (novembre 2002). Mychele Daniau/AFP

Langue populaire, langue savante : des différences à reconsidérer pour mieux lutter contre les inégalités scolaires

Loin d’être la version sommaire de la langue savante, la langue populaire est tout aussi complexe et introduit un autre rapport à la parole. Le comprendre ne permettrait-il pas de mieux accueillir tous les élèves en classe ?
Les romans « jeune adulte » mettent en scène des héros qui font face à des choix de vie, explorent leur identité, vivent leurs premiers amours ou luttent dans des mondes extraordinaires. Pexels

Qu’est‑ce que la littérature « jeune adulte » ?

Les romans de cette catégorie s’adressent à des jeunes gens en pleine construction, qui peuvent s’identifier aux héros et héroïnes.
Apprendre un nouveau langage présente des avantages qui vont au-delà du seul fait de se faire comprendre. Europeana / Unsplash

Si l’IA est capable de tout traduire, pourquoi encore apprendre des langues étrangères ?

Utiliser un outil de traduction automatique nous dispense de faire l’effort cognitif que nous produisons lorsque nous apprenons une langue étrangère. Or, un tel effort est bénéfique, pour plusieurs raisons.
Si vous lisez dans un texte « Dans le monde actuel en constante évolution », c’est forcément qu’il a été écrit par une IA. Summit Art Creations/Shutterstock (no reuse)

Comment « dé‑IA‑iser » nos écrits pour éviter la disparition des particularités des langues ?

Les tics de langage de l'intelligence artificielle colonisent nos écrits. Derrière ces formules creuses se cache l'appauvrissement systématique de la langue.
Le parc de La Muntanyeta fait partie du réseau de refuges climatiques de Barcelone. Área Metropolitana de Barcelona

« Refuges climatiques » : pourquoi l’Espagne est déjà une référence mondiale en matière de lutte contre les chaleurs extrêmes

Face à des vagues de chaleur de plus en plus intenses, la création de refuges climatiques dans les villes est devenue une priorité. À ce sujet, l’Espagne est un exemple à suivre, même s’il lui reste des défis à relever.
De retour d’un sommet de l’OCAM (Organisation commune africaine et mauricienne) à Antananarivo, le président français Charles de Gaulle (au centre) et son premier ministre Georges Pompidou (6e à gauche) posent aux côtés de plusieurs présidents des pays africains francophones sur le perron de l’Élysée, le 9 juillet 1966. AFP

La langue française dans les anciennes colonies de la France : quelle histoire, quel présent, quel avenir ?

L’adoption du français comme langue officielle par les anciennes colonies répondait à des considérations à la fois stratégiques, politiques et universalistes.
Le rafraîchissement passif, qui peut se concevoir en alternative ou en complément de la climatisation, s’appuie sur la ventilation naturelle et parfois la végétalisation des bâtiments. Kyozstorage_stock/Shutterstock

Qu’est‑ce que le rafraîchissement passif ?

Il n’y a pas que la climatisation : d’autres techniques, à la consommation d’énergie réduite, voire nulle, peuvent également être mobilisées pour rafraîchir l’air intérieur.
Apprendre plusieurs langues aide les élèves à renforcer leurs capacités d’analyse. Shutterstock

Le plurilinguisme à l’école : une richesse invisible à reconnaître

En France, près d’un élève sur cinq entend régulièrement une autre langue que le français à la maison. Un plurilinguisme qui peine encore à être reconnu alors qu’il représente un atout.
Un professeur des écoles enseigne la langue des signes à des élèves sourds dans un établissement de Rennes (Ille-et-Vilaine), en 2015. Jean-Sébastien Evrard/AFP

Enseigner la langue des signes, c’est important pour tous les élèves, sourds et entendants

Si la langue des signes française (LSF) est officiellement reconnue par l’État depuis 2005, sa place dans les écoles reste fragile. Son enseignement est pourtant un enjeu fort d’inclusion.
Fondée sur l’analyse lexicale de 300 expressions argotiques collectées dans plusieurs établissements d’enseignement secondaire, une étude sociolinguistique met notamment en évidence un déséquilibre quantitatif et qualitatif des représentations des corps masculins et féminins. Rentrée scolaire 2024, dans une cour de collège à Lorient (Morbihan). Loïc Venance/AFP

Ce que l’argot des collégiens nous dit des stéréotypes de genre chez les jeunes

Malgré leur inventivité linguistique, les jeunes ne reproduisent-ils pas dans leur façon de s’exprimer des hiérarchies de genre ?
Consulter des fils d'actualité sur smartphone de façon compulsive alimente l’anxiété. Shutterstock

Qu’est‑ce que le « défilement anxiogène » ?

Faire défiler des informations anxiogènes sur nos smartphones serait une forme de réaction à l’incertitude, mais aussi le reflet d’un nouveau rapport à l’information.
Les satellites présents dans l’espace ne sont pas armés, mais n’en sont pas moins utilisés pour des applications militaires. Paopano/Shutterstock

Arsenalisation de l’espace : quelles armes, quelles menaces, quel droit ?

Du point de vue militaire, l’espace est à ce stade utilisé pour surveiller ce qui se passe sur Terre plus que pour participer directement à des affrontements armés.
Ah ! tout plaquer, pour aller vivre dans une minimaison ! Quel citadin n’en a jamais rêvé un soir de spleen ou un matin de stress ? laksena/Shutterstock

La minimaison ou l’art de la parcimonie dans l’habitat

La minimaison est partout : un programme Made in USA lui est même réservé sur une chaîne de la TNT. Que dit cet engouement de nos manières d’habiter ?

Top contributors

More