Things 3
Lista de tareas
$9.99
¡Saca adelante tus tareas! La app premiada Things te ayuda a planificar el día, gestionar tus proyectos y sacar adelante tus objetivos.
Lo mejor de todo es que es fácil de usar. En menos de una hora tendrás todas tus ideas perfectamente organizadas —desde las tareas más básicas hasta tus mayores objetivos vitales— y podrás empezar a centrarte en lo importante para hoy.
“Things ofrece la mejor combinación de diseño y funcionalidad de todas las apps que hemos probado, con casi todas las funciones de otras aplicaciones avanzadas y una interfaz exquisita que nunca se interpone en tu trabajo.”
—Wirecutter, The New York Times
FUNCIONES PRINCIPALES
• Tareas
El componente básico es la versátil “tarea”: cada una es un pequeño paso hacia un logro mayor. Puedes añadirle notas, etiquetarla, programarla para una fecha concreta y dividirla en pasos más pequeños.
• Proyectos
Crea un proyecto para cualquier objetivo de gran entidad y añádele las tareas necesarias para cumplirlo. Usa encabezamientos para estructurar la lista a medida que lo planificas. También hay un espacio para escribir notas y una fecha de vencimiento para evitar retrasos.
• Áreas
Crea un área para cada aspecto de tu vida: trabajo, familia, finanzas, etc. Esto lo mantiene todo bien organizado y te da una visión de conjunto mientras trabajas en los detalles.
• Planificación
Todo lo que tienes programado está perfectamente organizado en las listas Hoy y Programadas, que muestran tus tareas y eventos de calendario. Cada mañana verás lo que planificaste para Hoy y podrás decidir qué quieres hacer.
MÁS DETALLES QUE TE CONQUISTARÁN
A medida que te adentres en Things, descubrirás que está repleto de funciones útiles. Aquí tienes algunas:
• Recordatorios: indica una hora y Things te avisará.
• Repetición: repite automáticamente una tarea con la periodicidad que especifiques.
• Esta noche: un lugar especial para tus planes nocturnos.
• Integración con Calendario: visualiza juntos tus eventos y tareas.
• Etiquetas: clasifica tus tareas y filtra rápidamente las listas.
• Búsqueda rápida: encuentra al instante tareas o cambia de una lista a otra.
• Botón “+” mágico: arrastra el botón “+” para insertar tareas en cualquier lugar de una lista.
• Enviar por correo a Things: reenvía un correo a Things y se convertirá en una tarea.
• Markdown: da estructura y estilo a tus notas.
• App para Apple Watch: levanta la muñeca para echar un vistazo a tu lista Hoy.
CREADO PARA IPHONE
Things está diseñado para el iPhone y se integra a fondo con el sistema. Crea rápidamente tareas desde otras apps, conéctalo con tus calendarios, añade distintos widgets, da órdenes a Siri e intégralo con Atajos: ¡Things puede hacer de todo!
DISEÑO GALARDONADO
Things ha recibido numerosos reconocimientos por su excelente diseño, entre ellos dos Apple Design Awards. Cada detalle está pensado cuidadosamente y se ha perfeccionado al extremo.
“Es como el unicornio de las herramientas de productividad: sorprendentemente fácil de usar y un regalo para la vista.”
—Apple
CONSIGUE THINGS YA MISMO
Para cualquier cosa que quieras llevar a cabo, Things puede ayudarte a lograrla. Instala la app ya mismo y descubre lo que puedes hacer.
• Things también está disponible para Mac, iPad y Apple Vision Pro (cada versión se vende por separado).
• Cuenta con sincronización gratuita a través de nuestro servicio Things Cloud.
• Hay una versión gratis de prueba para Mac: www.things.app
Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con nosotros. Estaremos encantados de ayudarte.
Más Toda persona necesita un administrador de tareas, y esta app ganadora del Apple Design Award se adapta a cualquier necesidad. Organizar objetos es tan fácil como colocarlos donde quieras que estén. Además, el mágico botón + facilita el agregar pendientes desde cualquier parte de la app.
Toda persona necesita un administrador de tareas, y esta app ganadora del Apple Design Award se adapta a cualquier necesidad. Organizar objetos es tan fácil como colocarlos donde quieras que estén. Además, el mágico botón + facilita el agregar pendientes desde cualquier parte de la app.
Things 3 is expensive. You have to pay separately (and quite a bit) for the Mac, the iPhone, and the iPad apps.But they are one-time charges (I suppose until Things 4 is dropped and you want to upgrade). Things 3 includes syncing your Apple devices in iCloud. It appears that this is through a Things (developer) iCloud account, not your personal iCloud account. That’s great but I wonder if the Things business model accounts for “lifetime” syncing for users on the Things iCloud account based on one-time payments for the apps.In the end I think it’s worth the investment. There are a lot of great features. The to-dos can be organized in two tier groupings: 1) Areas, and then within that, 2) Projects. Free-form notes can be attached to each tier and the to-dos. Due dates, reminders, and start dates (if I remember correctly) can be assigned to the to-dos. Items on your Apple calendar can be added to the Things calendar so they show up on Things app today’s to-do (and future date’s) lists. Recurring tasks can be set to recur on successive calendar intervals or a on a set interval after a given task is marked completed. (Great for things like replacing your furnace filters.) Emails (for example from the Spark email client) can be added as Things to-dos, and a link to the actual email is included so you can read the email from the Things app. The emails are dropped into a Things Inbox and then moved into the appropriate Area/Project grouping.So far I haven’t found anything missing thing that I’d like or anything that doesn’t work in a way that I think is not OK.
Things 3 is expensive. You have to pay separately (and quite a bit) for the Mac, the iPhone, and the iPad apps.But they are one-time charges (I suppose until Things 4 is dropped and you want to upgrade). Things 3 includes syncing your Apple devices in iCloud. It appears that this is through a Things (developer) iCloud account, not your personal iCloud account. That’s great but I wonder if the Things business model accounts for “lifetime” syncing for users on the Things iCloud account based on one-time payments for the apps.In the end I think it’s worth the investment. There are a lot of great features. The to-dos can be organized in two tier groupings: 1) Areas, and then within that, 2) Projects. Free-form notes can be attached to each tier and the to-dos. Due dates, reminders, and start dates (if I remember correctly) can be assigned to the to-dos. Items on your Apple calendar can be added to the Things calendar so they show up on Things app today’s to-do (and future date’s) lists. Recurring tasks can be set to recur on successive calendar intervals or a on a set interval after a given task is marked completed. (Great for things like replacing your furnace filters.) Emails (for example from the Spark email client) can be added as Things to-dos, and a link to the actual email is included so you can read the email from the Things app. The emails are dropped into a Things Inbox and then moved into the appropriate Area/Project grouping.So far I haven’t found anything missing thing that I’d like or anything that doesn’t work in a way that I think is not OK.
Instead of boosting my productivity, my previous task management app had so many customization options that it actually ate away at my time. It became a procrastination tool. I could spend an hour entering dates, setting up filters, and customizing views only to realize at the end of that time that I hadn’t actually gotten anything done. In contrast, Things 3 is wonderfully simple and clarifying. It’s as powerful as my previous app, but it strips out all the distractions and the fussiness, leaving pure, easy-to-access essentials: tagging, scheduling & project organizing. The scheduling feature has been the real game changer for me. The app tracks due dates (if you have them) but—more importantly— you can also add a schedule date for each task. The interface makes it very easy to add, move, & view tasks in the schedule (while keeping due dates fixed). So you can plan your time (and easily rearrange that plan as needed). If you’re a GTD person, you can still use that methodology with Things 3 projects & tags. But I find that I do better by adding the accountability of a scheduled list of things that I want to get done on a particular day or in a particular week. Things 3 helps me organize and manage that schedule better than anything else I’ve found. And it gives me the powerhouse organization tool I need without sucking me down a rabbit hole of customization options.
Instead of boosting my productivity, my previous task management app had so many customization options that it actually ate away at my time. It became a procrastination tool. I could spend an hour entering dates, setting up filters, and customizing views only to realize at the end of that time that I hadn’t actually gotten anything done. In contrast, Things 3 is wonderfully simple and clarifying. It’s as powerful as my previous app, but it strips out all the distractions and the fussiness, leaving pure, easy-to-access essentials: tagging, scheduling & project organizing. The scheduling feature has been the real game changer for me. The app tracks due dates (if you have them) but—more importantly— you can also add a schedule date for each task. The interface makes it very easy to add, move, & view tasks in the schedule (while keeping due dates fixed). So you can plan your time (and easily rearrange that plan as needed). If you’re a GTD person, you can still use that methodology with Things 3 projects & tags. But I find that I do better by adding the accountability of a scheduled list of things that I want to get done on a particular day or in a particular week. Things 3 helps me organize and manage that schedule better than anything else I’ve found. And it gives me the powerhouse organization tool I need without sucking me down a rabbit hole of customization options.
I have tried numerous apps to try to stay on top of what I need to do, reoccurring tasks, upcoming events, and my accomplishments each day. I’ve used free apps, one-time fee apps, and subscription based apps. I end up either deleting them immediately, or I eventually stop using them due to how inefficient they are, or I end up with several apps to cover all my needs. I tried just using a regular physical journal, which I do recommend and I still use; but it doesn’t help me with reoccurring tasks or my incredibly long list of things I need to do for a specific category. An example would be, I have a special needs child who needs specialized schooling and assistance with every day tasks. Getting him the help he needs is covered by various government services but requires numerous steps on my part to get each need of his covered. It would require me to have a large desk planner to have something like this (which is basically a project but a one person, non paid project) planned out on a physical planner; but this app eliminates that necessity. I’m still new to this app, and I’m certain that I’m not using it to its extent, but as of now, it has been the best to-do app I’ve come across; paid or free! I have my fingers crossed that I’ll be able to delete some of my other apps and replace them with Things3!
I have tried numerous apps to try to stay on top of what I need to do, reoccurring tasks, upcoming events, and my accomplishments each day. I’ve used free apps, one-time fee apps, and subscription based apps. I end up either deleting them immediately, or I eventually stop using them due to how inefficient they are, or I end up with several apps to cover all my needs. I tried just using a regular physical journal, which I do recommend and I still use; but it doesn’t help me with reoccurring tasks or my incredibly long list of things I need to do for a specific category. An example would be, I have a special needs child who needs specialized schooling and assistance with every day tasks. Getting him the help he needs is covered by various government services but requires numerous steps on my part to get each need of his covered. It would require me to have a large desk planner to have something like this (which is basically a project but a one person, non paid project) planned out on a physical planner; but this app eliminates that necessity. I’m still new to this app, and I’m certain that I’m not using it to its extent, but as of now, it has been the best to-do app I’ve come across; paid or free! I have my fingers crossed that I’ll be able to delete some of my other apps and replace them with Things3!
Las tareas recurrentes son ahora mucho más flexibles, gracias a dos mejoras muy solicitadas: ¡ya puede finalizarlas antes de tiempo y cambiarles la fecha con facilidad cuando cambien los planes! Además, muchas más mejoras por toda la app.
FINALIZAR TAREAS RECURRENTES ANTES DE TIEMPO
A veces va por delante de lo previsto y quiere tachar algo de la lista antes de tiempo. ¡Ahora puede hacerlo! Una tarea recurrente muestra ahora una casilla de verificación normal —igual que cualquier otra tarea—, así que puede finalizarla en cuanto esté hecha.
CAMBIAR LA FECHA CON FACILIDAD
Ahora las tareas recurrentes se pueden cambiar de fecha, lo que facilita adaptarse cuando cambian los planes. Basta con mover la tarea a una nueva fecha. Si se repite con una periodicidad fija, Things le preguntará si desea crear una excepción única o actualizar la regla de recurrencia de ahora en adelante. Si se repite tras finalizarla, simplemente se mueve a la nueva fecha.
MÁS MEJORAS
Hemos introducido una serie de mejoras adicionales en las tareas recurrentes:
• El diálogo de configuración de tareas recurrentes se ha renovado visualmente y le permite elegir con más facilidad la fecha de la siguiente repetición.
• La copia de una tarea recurrente muestra ahora un pequeño icono gris de repetición para distinguirla de las tareas normales.
• Si quiere empezar a trabajar en un proyecto recurrente antes de tiempo, ¡ahora puede hacerlo! En cuanto empiece a editar las tareas que contiene, Things le propondrá crear la siguiente copia del proyecto con antelación.
• Puede crear manualmente la siguiente copia de una tarea recurrente con antelación haciendo clic con el botón derecho en ella y eligiendo Repetir > Crear siguiente copia.
• Ahora puede pausar, reanudar y detener varias tareas recurrentes a la vez.
• Más correcciones de fallos y mejoras. Consulte las notas completas de esta versión en nuestra web.
---
Por último, pero no menos importante, esta actualización incluye un gran cambio interno en el que llevamos tiempo trabajando: la visualización y edición de las tareas —tanto dentro de las listas como al expandirlas— ahora se gestionan con el mismo código en el Mac y en iOS.
---
Things ahora requiere iOS 16.4 o posterior y watchOS 9.1 o posterior.
3.23 hace 6 días
• Mejoras de estabilidad y fallos solucionados.
THINGS 3.22
Things está preparado para iOS y watchOS 26: trae un nuevo icono de app, una interfaz totalmente renovada, estilos extra para el icono y los widgets, y un botón de control en el Apple Watch.
ASPECTO RENOVADO
• Hemos renovado la interfaz de Things hasta el mínimo detalle. Verás esquinas más redondeadas en las ventanas, los diálogos y las tareas, además de botones de vidrio que reflejan y refractan el entorno.
• El icono de Things está retocado y realineado para encajar a la perfección en iOS 26. Resulta familiar desde el primer instante, con el estilo inconfundible de Things.
• Estilos de icono y widget: además de los estilos Oscuro y Tintado, iOS 26 añade el modo Traslúcido, un estilo que imita el vidrio y que da protagonismo al fondo de pantalla. Para cambiar el estilo en el iPhone, mantén pulsada la pantalla de inicio y pulsa Editar > Personalizar.
BOTÓN DE CONTROL EN EL APPLE WATCH
El práctico control Nueva tarea de Things ahora está disponible en el Apple Watch. Pulsa el botón lateral para mostrar el Centro de Control y pulsa Editar. El botón de control te permite crear rápidamente una nueva tarea deslizando con el dedo, escribiendo o con la voz.
Deseamos que disfrutéis usando Things en iOS 26 y watchOS 26.
3.22.12 13 ago
• Mejoras de estabilidad y fallos solucionados.
THINGS 3.22
Things está preparado para iOS y watchOS 26: trae un nuevo icono de app, una interfaz totalmente renovada, estilos extra para el icono y los widgets, y un botón de control en el Apple Watch.
ASPECTO RENOVADO
• Hemos renovado la interfaz de Things hasta el mínimo detalle. Verás esquinas más redondeadas en las ventanas, los diálogos y las tareas, además de botones de vidrio que reflejan y refractan el entorno.
• El icono de Things está retocado y realineado para encajar a la perfección en iOS 26. Resulta familiar desde el primer instante, con el estilo inconfundible de Things.
• Estilos de icono y widget: además de los estilos Oscuro y Tintado, iOS 26 añade el modo Traslúcido, un estilo que imita el vidrio y que da protagonismo al fondo de pantalla. Para cambiar el estilo en el iPhone, mantén pulsada la pantalla de inicio y pulsa Editar > Personalizar.
BOTÓN DE CONTROL EN EL APPLE WATCH
El práctico control Nueva tarea de Things ahora está disponible en el Apple Watch. Pulsa el botón lateral para mostrar el Centro de Control y pulsa Editar. El botón de control te permite crear rápidamente una nueva tarea deslizando con el dedo, escribiendo o con la voz.
Deseamos que disfrutéis usando Things en iOS 26 y watchOS 26.
3.22.11 30 jul
• Mejoras de estabilidad y fallos solucionados.
THINGS 3.22
Things está preparado para iOS y watchOS 26: trae un nuevo icono de app, una interfaz totalmente renovada, estilos extra para el icono y los widgets, y un botón de control en el Apple Watch.
ASPECTO RENOVADO
• Hemos renovado la interfaz de Things hasta el mínimo detalle. Verás esquinas más redondeadas en las ventanas, los diálogos y las tareas, además de botones de vidrio que reflejan y refractan el entorno.
• El icono de Things está retocado y realineado para encajar a la perfección en iOS 26. Resulta familiar desde el primer instante, con el estilo inconfundible de Things.
• Estilos de icono y widget: además de los estilos Oscuro y Tintado, iOS 26 añade el modo Traslúcido, un estilo que imita el vidrio y que da protagonismo al fondo de pantalla. Para cambiar el estilo en el iPhone, mantén pulsada la pantalla de inicio y pulsa Editar > Personalizar.
BOTÓN DE CONTROL EN EL APPLE WATCH
El práctico control Nueva tarea de Things ahora está disponible en el Apple Watch. Pulsa el botón lateral para mostrar el Centro de Control y pulsa Editar. El botón de control te permite crear rápidamente una nueva tarea deslizando con el dedo, escribiendo o con la voz.
Deseamos que disfrutéis usando Things en iOS 26 y watchOS 26.
3.22.10 16 jul
• Mejoras de estabilidad y fallos solucionados.
THINGS 3.22
Things está preparado para iOS y watchOS 26: trae un nuevo icono de app, una interfaz totalmente renovada, estilos extra para el icono y los widgets, y un botón de control en el Apple Watch.
ASPECTO RENOVADO
• Hemos renovado la interfaz de Things hasta el mínimo detalle. Verás esquinas más redondeadas en las ventanas, los diálogos y las tareas, además de botones de vidrio que reflejan y refractan el entorno.
• El icono de Things está retocado y realineado para encajar a la perfección en iOS 26. Resulta familiar desde el primer instante, con el estilo inconfundible de Things.
• Estilos de icono y widget: además de los estilos Oscuro y Tintado, iOS 26 añade el modo Traslúcido, un estilo que imita el vidrio y que da protagonismo al fondo de pantalla. Para cambiar el estilo en el iPhone, mantén pulsada la pantalla de inicio y pulsa Editar > Personalizar.
BOTÓN DE CONTROL EN EL APPLE WATCH
El práctico control Nueva tarea de Things ahora está disponible en el Apple Watch. Pulsa el botón lateral para mostrar el Centro de Control y pulsa Editar. El botón de control te permite crear rápidamente una nueva tarea deslizando con el dedo, escribiendo o con la voz.
Deseamos que disfrutéis usando Things en iOS 26 y watchOS 26.
3.22.9 25 mar
• Mejoras de estabilidad y fallos solucionados.
THINGS 3.22
Things está preparado para iOS y watchOS 26: trae un nuevo icono de app, una interfaz totalmente renovada, estilos extra para el icono y los widgets, y un botón de control en el Apple Watch.
ASPECTO RENOVADO
• Hemos renovado la interfaz de Things hasta el mínimo detalle. Verás esquinas más redondeadas en las ventanas, los diálogos y las tareas, además de botones de vidrio que reflejan y refractan el entorno.
• El icono de Things está retocado y realineado para encajar a la perfección en iOS 26. Resulta familiar desde el primer instante, con el estilo inconfundible de Things.
• Estilos de icono y widget: además de los estilos Oscuro y Tintado, iOS 26 añade el modo Traslúcido, un estilo que imita el vidrio y que da protagonismo al fondo de pantalla. Para cambiar el estilo en el iPhone, mantén pulsada la pantalla de inicio y pulsa Editar > Personalizar.
BOTÓN DE CONTROL EN EL APPLE WATCH
El práctico control Nueva tarea de Things ahora está disponible en el Apple Watch. Pulsa el botón lateral para mostrar el Centro de Control y pulsa Editar. El botón de control te permite crear rápidamente una nueva tarea deslizando con el dedo, escribiendo o con la voz.
Deseamos que disfrutéis usando Things en iOS 26 y watchOS 26.
3.22.8 25 feb
• Mejoras de estabilidad y fallos solucionados.
THINGS 3.22
Things está preparado para iOS y watchOS 26: trae un nuevo icono de app, una interfaz totalmente renovada, estilos extra para el icono y los widgets, y un botón de control en el Apple Watch.
ASPECTO RENOVADO
• Hemos renovado la interfaz de Things hasta el mínimo detalle. Verás esquinas más redondeadas en las ventanas, los diálogos y las tareas, además de botones de vidrio que reflejan y refractan el entorno.
• El icono de Things está retocado y realineado para encajar a la perfección en iOS 26. Resulta familiar desde el primer instante, con el estilo inconfundible de Things.
• Estilos de icono y widget: además de los estilos Oscuro y Tintado, iOS 26 añade el modo Traslúcido, un estilo que imita el vidrio y que da protagonismo al fondo de pantalla. Para cambiar el estilo en el iPhone, mantén pulsada la pantalla de inicio y pulsa Editar > Personalizar.
BOTÓN DE CONTROL EN EL APPLE WATCH
El práctico control Nueva tarea de Things ahora está disponible en el Apple Watch. Pulsa el botón lateral para mostrar el Centro de Control y pulsa Editar. El botón de control te permite crear rápidamente una nueva tarea deslizando con el dedo, escribiendo o con la voz.
Deseamos que disfrutéis usando Things en iOS 26 y watchOS 26.
3.22.7 18 feb
• Mejoras de estabilidad y fallos solucionados.
THINGS 3.22
Things está preparado para iOS y watchOS 26: trae un nuevo icono de app, una interfaz totalmente renovada, estilos extra para el icono y los widgets, y un botón de control en el Apple Watch.
ASPECTO RENOVADO
• Hemos renovado la interfaz de Things hasta el mínimo detalle. Verás esquinas más redondeadas en las ventanas, los diálogos y las tareas, además de botones de vidrio que reflejan y refractan el entorno.
• El icono de Things está retocado y realineado para encajar a la perfección en iOS 26. Resulta familiar desde el primer instante, con el estilo inconfundible de Things.
• Estilos de icono y widget: además de los estilos Oscuro y Tintado, iOS 26 añade el modo Traslúcido, un estilo que imita el vidrio y que da protagonismo al fondo de pantalla. Para cambiar el estilo en el iPhone, mantén pulsada la pantalla de inicio y pulsa Editar > Personalizar.
BOTÓN DE CONTROL EN EL APPLE WATCH
El práctico control Nueva tarea de Things ahora está disponible en el Apple Watch. Pulsa el botón lateral para mostrar el Centro de Control y pulsa Editar. El botón de control te permite crear rápidamente una nueva tarea deslizando con el dedo, escribiendo o con la voz.
Deseamos que disfrutéis usando Things en iOS 26 y watchOS 26.
3.22.6 11/12/2025
• Mejoras de estabilidad y fallos solucionados.
THINGS 3.22
Things está preparado para iOS y watchOS 26: trae un nuevo icono de app, una interfaz totalmente renovada, estilos extra para el icono y los widgets, y un botón de control en el Apple Watch.
ASPECTO RENOVADO
• Hemos renovado la interfaz de Things hasta el mínimo detalle. Verás esquinas más redondeadas en las ventanas, los diálogos y las tareas, además de botones de vidrio que reflejan y refractan el entorno.
• El icono de Things está retocado y realineado para encajar a la perfección en iOS 26. Resulta familiar desde el primer instante, con el estilo inconfundible de Things.
• Estilos de icono y widget: además de los estilos Oscuro y Tintado, iOS 26 añade el modo Traslúcido, un estilo que imita el vidrio y que da protagonismo al fondo de pantalla. Para cambiar el estilo en el iPhone, mantén pulsada la pantalla de inicio y pulsa Editar > Personalizar.
BOTÓN DE CONTROL EN EL APPLE WATCH
El práctico control Nueva tarea de Things ahora está disponible en el Apple Watch. Pulsa el botón lateral para mostrar el Centro de Control y pulsa Editar. El botón de control te permite crear rápidamente una nueva tarea deslizando con el dedo, escribiendo o con la voz.
Deseamos que disfrutéis usando Things en iOS 26 y watchOS 26.
3.22.5 08/12/2025
• Mejoras de estabilidad y fallos solucionados.
THINGS 3.22
Things está preparado para iOS y watchOS 26: trae un nuevo icono de app, una interfaz totalmente renovada, estilos extra para el icono y los widgets, y un botón de control en el Apple Watch.
ASPECTO RENOVADO
• Hemos renovado la interfaz de Things hasta el mínimo detalle. Verás esquinas más redondeadas en las ventanas, los diálogos y las tareas, además de botones de vidrio que reflejan y refractan el entorno.
• El icono de Things está retocado y realineado para encajar a la perfección en iOS 26. Resulta familiar desde el primer instante, con el estilo inconfundible de Things.
• Estilos de icono y widget: además de los estilos Oscuro y Tintado, iOS 26 añade el modo Traslúcido, un estilo que imita el vidrio y que da protagonismo al fondo de pantalla. Para cambiar el estilo en el iPhone, mantén pulsada la pantalla de inicio y pulsa Editar > Personalizar.
BOTÓN DE CONTROL EN EL APPLE WATCH
El práctico control Nueva tarea de Things ahora está disponible en el Apple Watch. Pulsa el botón lateral para mostrar el Centro de Control y pulsa Editar. El botón de control te permite crear rápidamente una nueva tarea deslizando con el dedo, escribiendo o con la voz.
Deseamos que disfrutéis usando Things en iOS 26 y watchOS 26.
3.22.4 15/10/2025
• Mejoras de estabilidad y fallos solucionados.
THINGS 3.22
Things está preparado para iOS y watchOS 26: trae un nuevo icono de app, una interfaz totalmente renovada, estilos extra para el icono y los widgets, y un botón de control en el Apple Watch.
ASPECTO RENOVADO
• Hemos renovado la interfaz de Things hasta el mínimo detalle. Verás esquinas más redondeadas en las ventanas, los diálogos y las tareas, además de botones de vidrio que reflejan y refractan el entorno.
• El icono de Things está retocado y realineado para encajar a la perfección en iOS 26. Resulta familiar desde el primer instante, con el estilo inconfundible de Things.
• Estilos de icono y widget: además de los estilos Oscuro y Tintado, iOS 26 añade el modo Traslúcido, un estilo que imita el vidrio y que da protagonismo al fondo de pantalla. Para cambiar el estilo en el iPhone, mantén pulsada la pantalla de inicio y pulsa Editar > Personalizar.
BOTÓN DE CONTROL EN EL APPLE WATCH
El práctico control Nueva tarea de Things ahora está disponible en el Apple Watch. Pulsa el botón lateral para mostrar el Centro de Control y pulsa Editar. El botón de control te permite crear rápidamente una nueva tarea deslizando con el dedo, escribiendo o con la voz.
Deseamos que disfrutéis usando Things en iOS 26 y watchOS 26.
3.22.3 22/09/2025
Things está preparado para iOS y watchOS 26: trae un nuevo icono de app, una interfaz totalmente renovada, estilos extra para el icono y los widgets, y un botón de control en el Apple Watch.
ASPECTO RENOVADO
• Hemos renovado la interfaz de Things hasta el mínimo detalle. Verás esquinas más redondeadas en las ventanas, los diálogos y las tareas, además de botones de vidrio que reflejan y refractan el entorno.
• El icono de Things está retocado y realineado para encajar a la perfección en iOS 26. Resulta familiar desde el primer instante, con el estilo inconfundible de Things.
• Estilos de icono y widget: además de los estilos Oscuro y Tintado, iOS 26 añade el modo Traslúcido, un estilo que imita el vidrio y que da protagonismo al fondo de pantalla. Para cambiar el estilo en el iPhone, mantén pulsada la pantalla de inicio y pulsa Editar > Personalizar.
BOTÓN DE CONTROL EN EL APPLE WATCH
El práctico control Nueva tarea de Things ahora está disponible en el Apple Watch. Pulsa el botón lateral para mostrar el Centro de Control y pulsa Editar. El botón de control te permite crear rápidamente una nueva tarea deslizando con el dedo, escribiendo o con la voz.
Deseamos que disfrutéis usando Things en iOS 26 y watchOS 26.
3.22 15/09/2025
• Mejoras de estabilidad y fallos solucionados.
THINGS 3.21
Things está listo para iOS 18 y trae varias mejoras estupendas.
• Compatibilidad con los botones del Centro de Control: desliza hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla para acceder al Centro de Control. Podrás añadir dos tipos de controles para Things: “Crear tarea” y “Lista” (para escoger qué lista debe abrir el control, dale la vuelta igual que al configurar un widget).
• También puedes colocar estos controles en la parte inferior de la pantalla de bloqueo del iPhone para acceder aún más rápido.
• Compatible con las pantallas de inicio oscuras y coloreadas. Tanto el icono de la app como los widgets se adaptan a los nuevos modos de aspecto.
• Widgets más grandes: al configurar la pantalla de inicio en “Grande”, los widgets aumentan ligeramente de tamaño. La interfaz de Things se adapta de forma inteligente al nuevo tamaño e incluso muestra más contenido de la lista en ciertas configuraciones.
• Si escribes una de tus tareas en otro idioma, ahora Things lo recuerda y cambia el teclado a ese idioma si editas esa tarea.
• App de Things actualizada para watchOS 11 y el nuevo tamaño de pantalla del Series 10.
Deseamos que disfrutéis usando Things en iOS 18 y watchOS 11.
3.21.20 21/07/2025
• Mejoras de estabilidad y fallos solucionados.
THINGS 3.21
Things está listo para iOS 18 y trae varias mejoras estupendas.
• Compatibilidad con los botones del Centro de Control: desliza hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla para acceder al Centro de Control. Podrás añadir dos tipos de controles para Things: “Crear tarea” y “Lista” (para escoger qué lista debe abrir el control, dale la vuelta igual que al configurar un widget).
• También puedes colocar estos controles en la parte inferior de la pantalla de bloqueo del iPhone para acceder aún más rápido.
• Compatible con las pantallas de inicio oscuras y coloreadas. Tanto el icono de la app como los widgets se adaptan a los nuevos modos de aspecto.
• Widgets más grandes: al configurar la pantalla de inicio en “Grande”, los widgets aumentan ligeramente de tamaño. La interfaz de Things se adapta de forma inteligente al nuevo tamaño e incluso muestra más contenido de la lista en ciertas configuraciones.
• Si escribes una de tus tareas en otro idioma, ahora Things lo recuerda y cambia el teclado a ese idioma si editas esa tarea.
• App de Things actualizada para watchOS 11 y el nuevo tamaño de pantalla del Series 10.
Deseamos que disfrutéis usando Things en iOS 18 y watchOS 11.
3.21.19 02/07/2025
• Mejoras de estabilidad y fallos solucionados.
THINGS 3.21
Things está listo para iOS 18 y trae varias mejoras estupendas.
• Compatibilidad con los botones del Centro de Control: desliza hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla para acceder al Centro de Control. Podrás añadir dos tipos de controles para Things: “Crear tarea” y “Lista” (para escoger qué lista debe abrir el control, dale la vuelta igual que al configurar un widget).
• También puedes colocar estos controles en la parte inferior de la pantalla de bloqueo del iPhone para acceder aún más rápido.
• Compatible con las pantallas de inicio oscuras y coloreadas. Tanto el icono de la app como los widgets se adaptan a los nuevos modos de aspecto.
• Widgets más grandes: al configurar la pantalla de inicio en “Grande”, los widgets aumentan ligeramente de tamaño. La interfaz de Things se adapta de forma inteligente al nuevo tamaño e incluso muestra más contenido de la lista en ciertas configuraciones.
• Si escribes una de tus tareas en otro idioma, ahora Things lo recuerda y cambia el teclado a ese idioma si editas esa tarea.
• App de Things actualizada para watchOS 11 y el nuevo tamaño de pantalla del Series 10.
Deseamos que disfrutéis usando Things en iOS 18 y watchOS 11.
3.21.18 25/06/2025
• Mejoras de estabilidad y fallos solucionados.
THINGS 3.21
Things está listo para iOS 18 y trae varias mejoras estupendas.
• Compatibilidad con los botones del Centro de Control: desliza hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla para acceder al Centro de Control. Podrás añadir dos tipos de controles para Things: “Crear tarea” y “Lista” (para escoger qué lista debe abrir el control, dale la vuelta igual que al configurar un widget).
• También puedes colocar estos controles en la parte inferior de la pantalla de bloqueo del iPhone para acceder aún más rápido.
• Compatible con las pantallas de inicio oscuras y coloreadas. Tanto el icono de la app como los widgets se adaptan a los nuevos modos de aspecto.
• Widgets más grandes: al configurar la pantalla de inicio en “Grande”, los widgets aumentan ligeramente de tamaño. La interfaz de Things se adapta de forma inteligente al nuevo tamaño e incluso muestra más contenido de la lista en ciertas configuraciones.
• Si escribes una de tus tareas en otro idioma, ahora Things lo recuerda y cambia el teclado a ese idioma si editas esa tarea.
• App de Things actualizada para watchOS 11 y el nuevo tamaño de pantalla del Series 10.
Deseamos que disfrutéis usando Things en iOS 18 y watchOS 11.
3.21.17 04/06/2025
• Mejoras de estabilidad y fallos solucionados.
THINGS 3.21
Things está listo para iOS 18 y trae varias mejoras estupendas.
• Compatibilidad con los botones del Centro de Control: desliza hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla para acceder al Centro de Control. Podrás añadir dos tipos de controles para Things: “Crear tarea” y “Lista” (para escoger qué lista debe abrir el control, dale la vuelta igual que al configurar un widget).
• También puedes colocar estos controles en la parte inferior de la pantalla de bloqueo del iPhone para acceder aún más rápido.
• Compatible con las pantallas de inicio oscuras y coloreadas. Tanto el icono de la app como los widgets se adaptan a los nuevos modos de aspecto.
• Widgets más grandes: al configurar la pantalla de inicio en “Grande”, los widgets aumentan ligeramente de tamaño. La interfaz de Things se adapta de forma inteligente al nuevo tamaño e incluso muestra más contenido de la lista en ciertas configuraciones.
• Si escribes una de tus tareas en otro idioma, ahora Things lo recuerda y cambia el teclado a ese idioma si editas esa tarea.
• App de Things actualizada para watchOS 11 y el nuevo tamaño de pantalla del Series 10.
Deseamos que disfrutéis usando Things en iOS 18 y watchOS 11.
3.21.16 29/04/2025
• Mejoras de estabilidad y fallos solucionados.
THINGS 3.21
Things está listo para iOS 18 y trae varias mejoras estupendas.
• Compatibilidad con los botones del Centro de Control: desliza hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla para acceder al Centro de Control. Podrás añadir dos tipos de controles para Things: “Crear tarea” y “Lista” (para escoger qué lista debe abrir el control, dale la vuelta igual que al configurar un widget).
• También puedes colocar estos controles en la parte inferior de la pantalla de bloqueo del iPhone para acceder aún más rápido.
• Compatible con las pantallas de inicio oscuras y coloreadas. Tanto el icono de la app como los widgets se adaptan a los nuevos modos de aspecto.
• Widgets más grandes: al configurar la pantalla de inicio en “Grande”, los widgets aumentan ligeramente de tamaño. La interfaz de Things se adapta de forma inteligente al nuevo tamaño e incluso muestra más contenido de la lista en ciertas configuraciones.
• Si escribes una de tus tareas en otro idioma, ahora Things lo recuerda y cambia el teclado a ese idioma si editas esa tarea.
• App de Things actualizada para watchOS 11 y el nuevo tamaño de pantalla del Series 10.
Deseamos que disfrutéis usando Things en iOS 18 y watchOS 11.
3.21.15 24/04/2025
• Mejoras de estabilidad y fallos solucionados.
THINGS 3.21
Things está listo para iOS 18 y trae varias mejoras estupendas.
• Compatibilidad con los botones del Centro de Control: desliza hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla para acceder al Centro de Control. Podrás añadir dos tipos de controles para Things: “Crear tarea” y “Lista” (para escoger qué lista debe abrir el control, dale la vuelta igual que al configurar un widget).
• También puedes colocar estos controles en la parte inferior de la pantalla de bloqueo del iPhone para acceder aún más rápido.
• Compatible con las pantallas de inicio oscuras y coloreadas. Tanto el icono de la app como los widgets se adaptan a los nuevos modos de aspecto.
• Widgets más grandes: al configurar la pantalla de inicio en “Grande”, los widgets aumentan ligeramente de tamaño. La interfaz de Things se adapta de forma inteligente al nuevo tamaño e incluso muestra más contenido de la lista en ciertas configuraciones.
• Si escribes una de tus tareas en otro idioma, ahora Things lo recuerda y cambia el teclado a ese idioma si editas esa tarea.
• App de Things actualizada para watchOS 11 y el nuevo tamaño de pantalla del Series 10.
Deseamos que disfrutéis usando Things en iOS 18 y watchOS 11.
3.21.14 16/04/2025
• Mejoras de estabilidad y fallos solucionados.
THINGS 3.21
Things está listo para iOS 18 y trae varias mejoras estupendas.
• Compatibilidad con los botones del Centro de Control: desliza hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla para acceder al Centro de Control. Podrás añadir dos tipos de controles para Things: “Crear tarea” y “Lista” (para escoger qué lista debe abrir el control, dale la vuelta igual que al configurar un widget).
• También puedes colocar estos controles en la parte inferior de la pantalla de bloqueo del iPhone para acceder aún más rápido.
• Compatible con las pantallas de inicio oscuras y coloreadas. Tanto el icono de la app como los widgets se adaptan a los nuevos modos de aspecto.
• Widgets más grandes: al configurar la pantalla de inicio en “Grande”, los widgets aumentan ligeramente de tamaño. La interfaz de Things se adapta de forma inteligente al nuevo tamaño e incluso muestra más contenido de la lista en ciertas configuraciones.
• Si escribes una de tus tareas en otro idioma, ahora Things lo recuerda y cambia el teclado a ese idioma si editas esa tarea.
• App de Things actualizada para watchOS 11 y el nuevo tamaño de pantalla del Series 10.
Deseamos que disfrutéis usando Things en iOS 18 y watchOS 11.
3.21.13 06/04/2025
• Mejoras de estabilidad y fallos solucionados.
THINGS 3.21
Things está listo para iOS 18 y trae varias mejoras estupendas.
• Compatibilidad con los botones del Centro de Control: desliza hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla para acceder al Centro de Control. Podrás añadir dos tipos de controles para Things: “Crear tarea” y “Lista” (para escoger qué lista debe abrir el control, dale la vuelta igual que al configurar un widget).
• También puedes colocar estos controles en la parte inferior de la pantalla de bloqueo del iPhone para acceder aún más rápido.
• Compatible con las pantallas de inicio oscuras y coloreadas. Tanto el icono de la app como los widgets se adaptan a los nuevos modos de aspecto.
• Widgets más grandes: al configurar la pantalla de inicio en “Grande”, los widgets aumentan ligeramente de tamaño. La interfaz de Things se adapta de forma inteligente al nuevo tamaño e incluso muestra más contenido de la lista en ciertas configuraciones.
• Si escribes una de tus tareas en otro idioma, ahora Things lo recuerda y cambia el teclado a ese idioma si editas esa tarea.
• App de Things actualizada para watchOS 11 y el nuevo tamaño de pantalla del Series 10.
Deseamos que disfrutéis usando Things en iOS 18 y watchOS 11.
3.21.12 25/03/2025
• Mejoras de estabilidad y fallos solucionados.
THINGS 3.21
Things está listo para iOS 18 y trae varias mejoras estupendas.
• Compatibilidad con los botones del Centro de Control: desliza hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla para acceder al Centro de Control. Podrás añadir dos tipos de controles para Things: “Crear tarea” y “Lista” (para escoger qué lista debe abrir el control, dale la vuelta igual que al configurar un widget).
• También puedes colocar estos controles en la parte inferior de la pantalla de bloqueo del iPhone para acceder aún más rápido.
• Compatible con las pantallas de inicio oscuras y coloreadas. Tanto el icono de la app como los widgets se adaptan a los nuevos modos de aspecto.
• Widgets más grandes: al configurar la pantalla de inicio en “Grande”, los widgets aumentan ligeramente de tamaño. La interfaz de Things se adapta de forma inteligente al nuevo tamaño e incluso muestra más contenido de la lista en ciertas configuraciones.
• Si escribes una de tus tareas en otro idioma, ahora Things lo recuerda y cambia el teclado a ese idioma si editas esa tarea.
• App de Things actualizada para watchOS 11 y el nuevo tamaño de pantalla del Series 10.
Deseamos que disfrutéis usando Things en iOS 18 y watchOS 11.
3.21.11 20/03/2025
• Mejoras de estabilidad y fallos solucionados.
THINGS 3.21
Things está listo para iOS 18 y trae varias mejoras estupendas.
• Compatibilidad con los botones del Centro de Control: desliza hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla para acceder al Centro de Control. Podrás añadir dos tipos de controles para Things: “Crear tarea” y “Lista” (para escoger qué lista debe abrir el control, dale la vuelta igual que al configurar un widget).
• También puedes colocar estos controles en la parte inferior de la pantalla de bloqueo del iPhone para acceder aún más rápido.
• Compatible con las pantallas de inicio oscuras y coloreadas. Tanto el icono de la app como los widgets se adaptan a los nuevos modos de aspecto.
• Widgets más grandes: al configurar la pantalla de inicio en “Grande”, los widgets aumentan ligeramente de tamaño. La interfaz de Things se adapta de forma inteligente al nuevo tamaño e incluso muestra más contenido de la lista en ciertas configuraciones.
• Si escribes una de tus tareas en otro idioma, ahora Things lo recuerda y cambia el teclado a ese idioma si editas esa tarea.
• App de Things actualizada para watchOS 11 y el nuevo tamaño de pantalla del Series 10.
Deseamos que disfrutéis usando Things en iOS 18 y watchOS 11.
3.21.10 17/03/2025
• Mejoras de estabilidad y fallos solucionados.
THINGS 3.21
Things está listo para iOS 18 y trae varias mejoras estupendas.
• Compatibilidad con los botones del Centro de Control: desliza hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla para acceder al Centro de Control. Podrás añadir dos tipos de controles para Things: “Crear tarea” y “Lista” (para escoger qué lista debe abrir el control, dale la vuelta igual que al configurar un widget).
• También puedes colocar estos controles en la parte inferior de la pantalla de bloqueo del iPhone para acceder aún más rápido.
• Compatible con las pantallas de inicio oscuras y coloreadas. Tanto el icono de la app como los widgets se adaptan a los nuevos modos de aspecto.
• Widgets más grandes: al configurar la pantalla de inicio en “Grande”, los widgets aumentan ligeramente de tamaño. La interfaz de Things se adapta de forma inteligente al nuevo tamaño e incluso muestra más contenido de la lista en ciertas configuraciones.
• Si escribes una de tus tareas en otro idioma, ahora Things lo recuerda y cambia el teclado a ese idioma si editas esa tarea.
• App de Things actualizada para watchOS 11 y el nuevo tamaño de pantalla del Series 10.
Deseamos que disfrutéis usando Things en iOS 18 y watchOS 11.
3.21.9 04/02/2025
• Mejoras de estabilidad y fallos solucionados.
THINGS 3.21
Things está listo para iOS 18 y trae varias mejoras estupendas.
• Compatibilidad con los botones del Centro de Control: desliza hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla para acceder al Centro de Control. Podrás añadir dos tipos de controles para Things: “Crear tarea” y “Lista” (para escoger qué lista debe abrir el control, dale la vuelta igual que al configurar un widget).
• También puedes colocar estos controles en la parte inferior de la pantalla de bloqueo del iPhone para acceder aún más rápido.
• Compatible con las pantallas de inicio oscuras y coloreadas. Tanto el icono de la app como los widgets se adaptan a los nuevos modos de aspecto.
• Widgets más grandes: al configurar la pantalla de inicio en “Grande”, los widgets aumentan ligeramente de tamaño. La interfaz de Things se adapta de forma inteligente al nuevo tamaño e incluso muestra más contenido de la lista en ciertas configuraciones.
• Si escribes una de tus tareas en otro idioma, ahora Things lo recuerda y cambia el teclado a ese idioma si editas esa tarea.
• App de Things actualizada para watchOS 11 y el nuevo tamaño de pantalla del Series 10.
Deseamos que disfrutéis usando Things en iOS 18 y watchOS 11.
3.21.8 14/01/2025
Las tareas recurrentes son ahora mucho más flexibles, gracias a dos mejoras muy solicitadas: ¡ya puede finalizarlas antes de tiempo y cambiarles la fecha con facilidad cuando cambien los planes! Además, muchas más mejoras por toda la app.
FINALIZAR TAREAS RECURRENTES ANTES DE TIEMPO
A veces va por delante de lo previsto y quiere tachar algo de la lista antes de tiempo. ¡Ahora puede hacerlo! Una tarea recurrente muestra ahora una casilla de verificación normal —igual que cualquier otra tarea—, así que puede finalizarla en cuanto esté hecha.
CAMBIAR LA FECHA CON FACILIDAD
Ahora las tareas recurrentes se pueden cambiar de fecha, lo que facilita adaptarse cuando cambian los planes. Basta con mover la tarea a una nueva fecha. Si se repite con una periodicidad fija, Things le preguntará si desea crear una excepción única o actualizar la regla de recurrencia de ahora en adelante. Si se repite tras finalizarla, simplemente se mueve a la nueva fecha.
MÁS MEJORAS
Hemos introducido una serie de mejoras adicionales en las tareas recurrentes:
• El diálogo de configuración de tareas recurrentes se ha renovado visualmente y le permite elegir con más facilidad la fecha de la siguiente repetición.
• La copia de una tarea recurrente muestra ahora un pequeño icono gris de repetición para distinguirla de las tareas normales.
• Si quiere empezar a trabajar en un proyecto recurrente antes de tiempo, ¡ahora puede hacerlo! En cuanto empiece a editar las tareas que contiene, Things le propondrá crear la siguiente copia del proyecto con antelación.
• Puede crear manualmente la siguiente copia de una tarea recurrente con antelación haciendo clic con el botón derecho en ella y eligiendo Repetir > Crear siguiente copia.
• Ahora puede pausar, reanudar y detener varias tareas recurrentes a la vez.
• Más correcciones de fallos y mejoras. Consulte las notas completas de esta versión en nuestra web.
---
Por último, pero no menos importante, esta actualización incluye un gran cambio interno en el que llevamos tiempo trabajando: la visualización y edición de las tareas —tanto dentro de las listas como al expandirlas— ahora se gestionan con el mismo código en el Mac y en iOS.
---
Things ahora requiere iOS 16.4 o posterior y watchOS 9.1 o posterior.
Más Versión 3.23 hace 6 días
Datos asociados con tu identidad Los siguientes datos pueden recopilarse y asociarse con tu identidad:
Datos no asociados con tu identidad Los siguientes datos pueden recopilarse, pero no están asociados con tu identidad:
Funciones admitidas
VoiceOver
Control por voz
Texto más grande
Interfaz oscura
Suficiente contraste
Movimiento reducido 
