Les parcours suivants proposent désormais des badges et des points d'XP aux runners : Flat Route Run, Loop de Loop Run, Volcano Flat Run et Beach Island Loop Run. De nouvelles roues sont disponibles dans le Drop Shop : Shimano C36, Shimano C50, Shimano C60 et Shimano C99. Ces roues remplacent les anciens modèles Shimano Dura-Ace C36, C50 et C60, qui ne peuvent plus être obtenus dans le Drop Shop, mais qui restent disponibles dans le Garage pour les Zwifters qui les possèdent déjà. Les Zwifters peuvent à présent désélectionner toutes les captures d'écran à la fin d'une activité (auparavant, une capture d'écran était obligatoire). Les préférences de tri des parcours sont désormais enregistrées d'une session à l'autre et partagées entre les modes cyclisme et running. Correction d'un problème qui pouvait faire apparaître « Cycliste leader » au lieu du nom du ou de la leader de sortie dans les messages à l'écran si son nom comportait certains emojis. Correction d'un problème qui pouvait entraîner la réinitialisation des coloris personnalisés des vélos en changeant de peinture ou de coloris. Lorsque vous changez de cadre de vélo, les roues qui ont été utilisées en dernier avec ce cadre seront aussi restaurées.

Augmentation de la version minimale requise d'iOS/tvOS à 15.0 (sortie en 2021). Bonne nouvelle : presque tous les iPad et iPhone actuellement pris en charge peuvent passer à iOS 15. Les Zwifters avec une version antérieure à 15.0 devront mettre leur système d'exploitation à jour. Canyon Aeroad CFR CANYON//SRAM ajouté Badges ajoutés et points d'XP disponibles sur six parcours pour runners. Correction d'un problème qui entraînait des incohérences dans l'affichage des meilleures puissances dans “Tes résultats” après une sortie vélo. Amélioration de la précision des temps estimés pour terminer les parcours d'ascension.

Amélioration de la stabilité.

Lorsque vous vous équipez d'un vélo dans le garage, la dernière couleur de peinture sélectionnée pour ce cadre sera rétablie. Si vous cliquez sur l'icône de peinture pour masquer la coulisse, la couleur du vélo dont vous vous équipez reviendra également à la couleur d'origine. Correction de sélection de capture d'écran en fin de sortie. L'activation se fait désormais par glissement et non plus par appui sur téléphones et tablettes. Correction d'un bug de reconnexion avec les capteurs relais des home-trainers. Correction d'un problème qui pouvait amener certains cyclistes à se retrouver dos au départ dans le paddock de l'événement.

La section Challenges sur l'écran d'accueil s'appelle désormais “Cette semaine sur Zwift”. Une fois un challenge terminé, celui-ci sera déplacé à la fin de la section “Cette semaine sur Zwift”, sur l'écran d'accueil. Les challenges sur l'écran d'accueil affichent désormais le nombre de jours qui restent lorsqu'ils sont à moins d'une semaine de leur terme. Les Zwifters équipés de capteurs de vitesse pour rouler peuvent désormais modifier la taille de leurs pneus sous Mes paramètres → Équipement. La taille du champ de puissance en watts cible dans le HUD des séances a été agrandie. Correction d'un problème qui pouvait afficher un niveau erroné au-dessus d'un•e cycliste se trouvant à proximité au moment où cette personne passait au niveau suivant.

Two of cycling’s newest bikes and wheels are rolling into the Zwift Drop Shop from Specialized and Canyon! Zwifters can find the bikes in the Drop Shop under the brands collection.

De nouveaux vélos de Cervelo, Giant, Cannondale et Wilier arrivent dans le Drop Shop de Zwift ! Les Zwifters peuvent trouver ces nouveaux vélos dans le Drop Shop, sous leurs marques respectives. Correction d'un problème qui pouvait réinitialiser la couleur de peinture du vélo équipé à sa couleur par défaut en sélectionnant un item dans le garage. Fiabilité de connexion améliorée pour les home-trainers connectés par wi-fi ou Ethernet. Correction d'un problème dans lequel les animations de pédalage d'autres cyclistes sur des vélos couchés ou des handbikes pouvaient sembler incorrectes. Correction d'un problème qui faisait rouler les cyclistes plus lentement que prévu à certains endroits de New York quand ils/elles se retrouvaient en groupe avec l'option « Tenir tout le monde groupé » activée. Correction d'un problème qui pouvait retarder la connexion au jeu.

Correction d'un problème qui empêchait la rayure orange du niveau 100 de se prolonger dans le coin gauche avec fond bleu dans la liste des cyclistes à proximité. Amélioration des icônes utilisées dans le HUD personnalisable pour mieux différencier les moyennes sur l'ensemble de l'activité et les moyennes au split. Les résultats suivants seront désormais automatiquement ajoutés aux descriptions des activités sur Strava pour les Zwifters dont le compte Strava est connecté : nouveau RP de puissance critique, passage au niveau suivant et augmentation de la FTP Correction d'un problème qui pouvait entraîner l'apparition de certains effets visuels (par exemple, chaussettes éclair, chaussettes éclairs aéro, éclaboussures d'eau, ombres) lorsque le PowerUp de fantôme était actif. Correction d'un problème qui empêchait des Zwifters de mettre les champs numériques à jour dans leur profil (par exemple, le poids) dans les langues qui utilisent une virgule pour les décimales.

Un nouveau tricycle couché Zwift est disponible dans le garage personnel de chacun. Conçu à partir de données réelles et approuvé par la World Ultra Cycling Association (WUCA), ce tricycle couché est à la fois très aérodynamique et d'une stabilité exceptionnelle. Sa position aérodynamique te permet de prendre de la vitesse sans trop d'efforts. Tu peux rouler vite tout en ayant un contrôle total, et ça, ça change tout. Les données de puissance, fréquence cardiaque, cadence moyennes au split apparaissent désormais dans le HUD personnalisable pour l'entraînement. Correction d'un problème qui entraînait parfois la perte de la progression des boosts du vélo après une téléportation. Correction d'un problème qui causait parfois un débordement du texte des séances d'entraînement en dehors du HUD en français, en italien et en espagnol. Correction d'un problème entraînait la disparition des objectifs de cadence d'entraînement quand l'entraînement était mis en pause. Correction d'un problème qui entraînait un zoom de la caméra à la troisième personne après un changement de cadre de vélo. Correction d'un problème qui entraînait un zoom de la caméra à la troisième personne en étant équipé du handbike. Correction d'un problème qui empêchait l'utilisation des pauses-café dans les meetups privés quand l'option “Tenir tout le monde groupé” était activée. Correction d'un problème qui rendait le pédalier invisible sur le cadre Specialized Tarmac SL8.

HUD personnalisable désormais accessible dans les entraînements ! Personnalisez le HUD central avec 4 champs modifiables et 13 indicateurs de performance. 3 nouveaux vélos Van Rysel et 2 paires de roues Swiss Side sont dans le Drop Shop. Amélioration de la fiabilité de la connexion pour les home-trainers connectés par wi-fi ou Ethernet. Sur les plateformes comme Apple TV, cela améliore la fiabilité de la connexion lorsque l'on passe temporairement à d'autres applications. Correction du poids du cadre Specialized Tarmac SL8.

Le niveau le plus élevé pour le cyclisme et le running sera relevé à partir du 22 avril. Vous verrez également une nouvelle bande indiquant les cyclistes qui ont atteint le niveau 100 et méritent un Ride On. Correction du poids du cadre de vélo Cervelo Aspero 5. Les roues Princeton Carbonworks Wake 6560 Lava (rouge) ont désormais le même poids que les roues blanches. Correction d'un problème qui faisait s'afficher deux fois les commandes du cadre connecté Elite Square sur l'écran de couplage. Correction d'un problème qui ralentissait le chargement des images d'arrière-plan sur les cartes de l'écran d'accueil. Suppression du son de notification qui se déclenchait lorsqu'une personne en commun commençait à rouler dans le même monde que vous.

6 parcours, auparavant pour les événements, sont désormais ouverts pour rouler librement et pour les meetups. Foncez collectionner vos badges ! Journée des nouveaux vélos ! Les Zwifters trouveront de nouveaux vélos des marques Specialized, Pinarello et Cervelo dans le Drop Shop. De nouvelles roues ROVAL ont également fait leur apparition dans le Drop Shop. Les Zwifters qui utilisent un cardiofréquencemètre (CFM) devront consentir à partager leurs données de fréquence cardiaque avec Zwift la prochaine fois que leur CFM se connectera.

Cette mise à jour d’Apple améliore le fonctionnement de l’app. Elle n’inclut pas de nouvelle fonctionnalité. Amélioration de la stabilité.

Les nouveaux vélos Cannondale Super X et Canyon Grail, ainsi que les roues Zipp 303 XPLR SW, sont maintenant disponibles dans le Drop Shop. Nouveau dans Makuri Islands, l’itinéraire Yumezi Grit est désormais disponible pour les sorties libres et les meetups. Amélioration de l'aspect visuel de la représentation du dénivelé après avoir sélectionné un parcours sur l'écran d'accueil. Les cartes des parcours que vous n'avez pas encore réalisés afficheront désormais les points d'XP qui peuvent être obtenus en terminant ces parcours. Correction d'un problème qui empêchait l'affichage du titre de l'activité et du niveau de difficulté des parcours Koppenberg et Paterberg du Portail des ascensions dans le rapport à la fin de la sortie vélo. Correction d'un problème qui pouvait afficher une valeur de Score de course erronée sur l'écran d'accueil lorsque plusieurs Zwifters partageaient le même appareil pour Zwift. Correction d'un problème qui pouvait entraîner un zoom avant de la caméra après avoir changé de vélo lorsqu'un équipement de direction était connecté (Zwift Ride, Zwift Play ou Zwift Click 2 par exemple).

Les engrenages mystérieux sont arrivés à Watopia ! Jusqu'au 19 avril, explorez Watopia pour les trouver et débloquer des anciens prix du Big Spin. Cherchez les panneaux routiers orange avec un point d'interrogation. Bonne chasse ! Correction d'un problème qui pouvait empêcher les Zwifters de recevoir la bonne quantité de progression pour les boosts de vélo après avoir été téléporté plusieurs fois. Correction d'un problème d'incohérence dans le temps estimé du parcours entre les cartes de l'écran d'accueil et les détails de la barre latérale. Correction d'un problème qui provoquait un scintillement des couleurs dans Makuri Islands. iOS : améliorations de la stabilité.

Nous avons simplifié la façon dont les activités de Zwift apparaissent sur Strava en raccourcissant les titres des activités et en déplaçant le parcours et le monde dans la description. Ce changement ne s'applique qu'aux événements, aux séances d'entraînement et aux sorties avec RoboPacer. Correction d'un problème qui empêchait l'affichage de la notification pour “Objectif atteint” dans le jeu. Correction d'un problème qui pouvait afficher le mauvais niveau dans l'effet visuel de montée en niveau. Correction d'un problème qui pouvait empêcher les notifications de montée en niveau d'apparaître dans la liste des Zwifters à proximité en roulant dans le portail des ascensions. Correction d'un problème qui pouvait faire apparaître l'Apple Watch comme “APPAREIL INCONNU” sur l'écran de couplage. Améliorations et ajustements apportés à la pause-café. Correction d'un problème qui pouvait entraîner un mauvais rendu des arches d'entraînement dans le volcan de Watopia. Amélioration d'un problème qui pouvait entraîner des divergences visuelles mineures entre le score de course affiché dans le bilan des progrès de Zwift et celui de Zwift Companion après chaque sortie vélo. Ceci n'a eu d'incidence que sur l'affichage du score. Les valeurs sous-jacentes n'ont pas été affectées.

Améliorations visuelles apportées aux blocs des fiches d'entraînement sur l'écran d'accueil. Correction d'un problème qui masquait les émojis du chat après des mises à jour ou une nouvelle installation du jeu. Correction d'un problème qui bloquait la pause-café après avoir rejoint un événement depuis une séance. Correction d'un problème qui retardait les résultats des segments de puissance au classement. Correction d'un problème qui masquait des plans d'eau à certains endroits de Makuri.

Le parcours Empire Elevation de New York est accessible pour rouler librement et pour les Meetups. Va chercher ton badge ! Petites améliorations dans les indicateurs d'aspiration. Correction d'un problème qui empêchait de voir clairement les pulsations des arches d'entraînement. Correction d'un problème qui affichait mal l'aperçu des récompenses du Tour de Zwift avec un handbike. Meilleure lisibilité de la description des cadres de vélo dans le garage. Diverses améliorations visuelles à Richmond et New York. Correction d'un problème qui affichait les chaussettes de cyclisme au plus bas ou pas du tout. C'est le virus du triathlon.

• Fixed an issue that could cause running pace settings (in My Profile) to save incorrectly after being updated.

Wahoo et Zwift ont activé la fonctionnalité KICKR Bridge du KICKR CORE 2 pour permettre aux utilisateurs de Zwift de coupler leur Zwift Ride, Zwift Click 2, cardiofréquencemètre et autres appareils de fitness avec Bluetooth via le KICKR CORE 2. Ceci améliore la connectivité par Bluetooth et pallie la limite du nombre de connexions Bluetooth sur Apple TV. Pour activer cette fonctionnalité, mettez votre KICKR CORE 2 à jour vers la version du micrologiciel 2.54 ou 3.54 (ou version plus récente) avec l'appli Wahoo. Correction d'un problème lié à la présence de voies supplémentaires à New York sur les routes de Central Park. Correction d'un problème qui affichait mal le rang au-dessus de l'avatar des Zwifters sur certains appareils dans les compétitions, lorsque le temps de récupération était activé dans l'événement. Correction d'un problème qui n'affichait pas les bons émojis lorsque le nom du leader de la course contenait des émojis.

Are you ready to party? The Tour de Zwift is here! The biggest party on Zwift only happens once a year—don’t miss it.

• Fixed an issue where resistance may not work as expected for some trainers connected via Bluetooth or WiFi.

Un nouveau Bilan des progrès s'affiche désormais à la fin de chaque sortie vélo pour montrer ta progression, tes tendances de forme physique et tes données sur tes performances. Six parcours, auparavant pour les événements, sont désormais ouverts pour rouler librement et pour les Meetups. L'effort nécessaire pour monter les escalators de New York a été réduit. Amélioration des escalators de New York pour mieux répartir l'effet de boost entre des cyclistes de différents poids. Les personnes qui utilisent le Zwift Click v2 peuvent désormais désactiver le changement de vitesse virtuel dans les paramètres Zwift, sous l'onglet Équipement. Correction d'un problème qui pouvait entraîner des ennuis de connexion lors du couplage d'appareils de fitness à l'aide de Wahoo Direct Connect (wifi ou ethernet). Correction d'un problème qui pouvait entraîner l'affichage d'un mauvais nom à une activité enregistrée dans certaines situations.

Amélioration de l'aspiration dans les pentes raides. Diverses améliorations visuelles dans New York. Correction d'un plantage qui pouvait potentiellement se produire en rejoignant un événement depuis des mondes sans intersections, par exemple Paris.

Correction d'un problème qui pouvait entraîner un affichage erroné du lieu de départ des activités publiées sur Strava. Mise à jour des performances des roues Dura-Ace C36 pour mieux correspondre aux performances réelles. Correction d'un problème qui pouvait entraîner une erreur de calcul des points de stress (SP) en restant inactif dans Zwift pendant une activité. Correction d'un problème qui pouvait entraîner le blocage des cardiofréquencemètres en cours de connexion lorsqu'ils étaient couplés avec Kickr Bridge. Correction d'un problème qui pouvait entraîner la déconnexion immédiate des appareils de fitness connectés via wifi après leur sélection. Diverses améliorations visuelles dans New York.