Solving puzzles by hauling letters across moody landscapes makes this side-scrolling platformer one of the most inventive word games we’ve ever seen.