- Se han corregido las fugas de IP durante la precarga de DNS detectadas por Mysk. - Se ha actualizado libevent a la versión 2.1.13. - Se han actualizado las traducciones al japonés y al pastún.

- Se ha actualizado Tor a la versión 0.4.9.11. - Se ha actualizado Snowflake a la versión 2.14.1. - Se ha actualizado DNSTT a la versión 1.20260501.0. - Corrección de seguridad: se ha elevado el nivel de seguridad de la vista previa de enlaces al mismo nivel que el de las pestañas normales. - Se ha corregido el fondo del título de la vista previa de enlaces en iOS 26. - Se ha hecho opcional la vista previa de enlaces. - Se han actualizado las traducciones al coreano, japonés y chino simplificado. - Se ha eliminado el marcador predeterminado del NYT, ya que estaba obsoleto. El servicio «onion» ha dejado de estar disponible.

- Se ha actualizado Tor a la versión 0.4.9.9. (¡Incluye numerosas correcciones de seguridad!) - Se han actualizado las traducciones al coreano, japonés, croata y chino simplificado.

- Se ha actualizado la traducción al coreano. - Se ha añadido una sugerencia sobre la promoción.

- Se ha actualizado Tor a la versión 0.4.9.8. - Se ha actualizado DNSTT a la versión 1.20260501.0. - Se ha actualizado la traducción al coreano.

- Se ha actualizado Tor a la versión 0.4.9.6. - Se ha actualizado a Snowflake 2.13.1. - Se han actualizado las traducciones.

- Mejora del apagado DNSTT. - Actualización a Snowflake 2.12.1.

- Se ha mejorado la compatibilidad con DNSTT para países con dificultades. - Se ha corregido un error por el que no se reconocía la llamada URL desde otra aplicación en el arranque en frío.

- Actualización de Tor a la versión 0.4.9.5. - Se ha corregido un error por el que, en ocasiones, no se mostraba la información del certificado. - Se han actualizado las traducciones.

- Actualización de Tor a la versión 0.4.8.22. - Actualización de Lyrebird a la versión 0.8.1. - Se ha añadido compatibilidad experimental con DNSTT. - Se ha añadido una fuente adicional de puentes.

- Actualización de Tor a la versión 0.4.8.21. - Actualización de Lyrebird a la versión 0.8.0. - Corrección de errores menores relacionados con los marcadores. - Actualización de las traducciones.

- Actualización de Tor a la versión 0.4.8.20. - Se ha añadido la importación/exportación de marcadores con archivos HTML compatibles con Firefox.

- Se ha añadido compatibilidad con los atajos de Siri. - Se ha añadido compatibilidad con carpetas de marcadores.

- Actualización de Tor a la última versión 0.4.8.19. - Actualización de las traducciones.

- Actualización de Tor a la última versión 0.4.8.18. - Actualización de las traducciones. - Se ha añadido compatibilidad con «puentes vanilla», es decir, puentes que no utilizan ofuscación en absoluto. - Se ha mejorado la accesibilidad con VoiceOver.

- Mostrar texto de estado al iniciar Tor. - Bloqueador de URL mejorado: - Se ha sustituido la lista de bloqueo obsoleta por la lista de HaGeZi: https://github.com/hagezi/dns-blocklists - La aplicación se distribuye con una lista ligera por defecto. - Actualizable por el usuario, con 5 listas diferentes entre las que elegir. - Opción de desactivarlo por completo. - Traducciones actualizadas.

- Actualizado Tor a la última versión 0.4.8.17. - Corregida la fuga a través de la hoja de compartición proporcionando nuestros propios metadatos adquiridos a través de Tor.

- Actualizado Tor a la última versión 0.4.8.16. - Actualizado Lyrebird a la última versión 0.6.1. - Añadida traducción a Pashto. (¡Gracias leoprohacker!) - Actualizaciones menores de traducción. - Corregido fallo con enlaces de WhatsApp. - Corregido error de interfaz de usuario en torno al nuevo modo de bloqueo. - Mejora de la visualización de la información del certificado.

- Actualizado Tor a la última versión 0.4.8.14. - Añadido soporte de Modo de Bloqueo para iOS 16 y superiores. - Añadida la función «bloquear peticiones HTTP inseguras». - Corregida la purga de caché cuando se está en modo «olvidar pestañas al cerrar». - Tor integrado: arreglado el estado roto cuando la aplicación estaba en segundo plano durante demasiado tiempo. - Tor incorporado: Corregidas fugas al solicitar favicons de Marcadores, al hablar con un servidor de Marcadores Nextcloud, al hacer resultados de búsqueda en vivo y al descargar elementos. - Corregidos algunos problemas menores de interfaz de usuario.

- Corregido error donde un transporte seleccionado era ignorado durante el arranque y sólo tenía efecto después de cambiarlo. - Actualizado Tor a la última versión 0.4.8.13. - Actualizado Snowflake a la última versión 2.10.1. - Actualizado Lyrebird a la última versión 0.5.0.

- Actualizado Tor a la última versión 0.4.8.12. - Usar siempre `https` en direcciones clearnet, cuando el usuario no introdujo un esquema URL.

- Actualizado Tor a la última versión 0.4.8.11. - Añadido soporte para puentes personalizados mixtos: Ahora puede mezclar meek, obfs4 y el nuevo tipo de puente WebTunnel en su lista de puentes personalizados. - Arreglado un problema con la barra de herramientas inferior ocultándose y mostrándose. - Actualizaciones menores de las traducciones.

- Actualizado Snowflake incorporado a la última versión 2.9.2. - Añadida traducción al indonesio.

- Actualizado Tor incorporado a la última versión 0.4.8.10. - Actualizado Snowflake a la última versión 2.8.1. - Actualizadas las traducciones. - Corregido fallo.

- Añadido Tor incorporado de nuevo para usar con la nueva configuración de proxy `WKWebView` en iOS 17. Esto soporta escenarios, donde Orbot es demasiado poco fiable debido a las limitaciones de memoria o cuando los usuarios quieren usarlo sobre otra VPN.