Two Englishes: US–UK Converter

Translate American to British

Only for iPhone

Free · In-App Purchases · Designed for iPhone. Not verified for macOS.

iPhone

One language. Two Englishes. Two Englishes converts text between British and American English and shows its work. Every change appears inline: the original word in fog blue, the replacement on an amber highlight. Nothing is silently rewritten. Nothing is guessed behind your back. WHAT IT DOES • Paste any text and convert it in one tap colour becomes color, lorry becomes truck, realised becomes realized. • Auto detects which English you're writing as you type, or set the direction yourself with one flick of the switch. • Ambiguous words are suggested, never guessed. A British "boot" might be a car's trunk or just footwear you decide with a tap, and a short note explains the difference. • Nearly 500 hand checked spelling and vocabulary pairs: our/ or, ise/ ize, re/ er, and the fun ones biscuits, jumpers, fortnights, gobsmacked. • Oxford spelling toggle, for those who keep ize within British English.. • Share extension: select text in any app, share it to Two Englishes, copy back the converted result without switching apps. • Conversion history, stored only on your device. • Copy or share results in one tap. Light and dark themes. Fully localised in 8 languages. Why? Because "pants", "rubber" and "suspenders" do not mean what you think they mean on the other side of the Atlantic. Two Englishes keeps you sounding local and quietly teaches you the difference while it works. TWO ENGLISHES PREMIUM • Unlimited length the free version covers 500 characters per conversion. • Unlimited history the free version keeps your last 20 conversions. • Australian English a third English, coming soon. Premium is available as a weekly or monthly subscription. Subscriptions renew automatically until cancelled. Payment is charged to your Apple ID account, and you can manage or cancel your subscription anytime in your App Store account settings. PRIVACY The conversion happens entirely on your device. Your text is never uploaded, never analysed remotely, and never stored anywhere but your phone. Privacy Policy: https://docs.google.com/document/d/1gVMPUAl7Fd-dbwZIXtS6emYi298la6NnlJnvnL1QXZI/edit?usp=sharing Terms of Use: https://docs.google.com/document/d/19t5kFGnJZHXSLkUnhxDaKxeTTNGCKLvEBNkFbgqexYk/edit?usp=sharing

Ratings & Reviews

  • This app has not received enough ratings or reviews to display an overview.

The developer, Ahmet Giray Ucar, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Not Collected

    The developer does not collect any data from this app.

    Privacy practices may vary based, for example, on the features you use or your age. Learn More

    Accessibility

    The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More

    Information

    Provider
    • Ahmet Giray Ucar
    Size
    • 9.9 MB
    Category
    • Reference
    Compatibility
    Requires iOS 17.6 or later.
    • iPhone
      Requires iOS 17.6 or later.
    • Mac
      Requires macOS 14.6 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
    • Apple Vision
      Requires visionOS 1.3 or later.
    Languages
    English and 11 more
    • English, French, German, Indonesian, Japanese, Korean, Malay, Portuguese, Simplified Chinese, Spanish, Traditional Chinese, Vietnamese
    Age Rating
    4+
    In-App Purchases
    Yes
    • Two Englishes Premium Monthly USD 6.99
    • Two Englishes Premium Weekly USD 3.99
    • Learn More
    Copyright
    • © Two Englishes
  • Privacy Policy

    • More by Ahmet Giray Ucar