[新機能] ·「音読みスイッチ」をどなたでもお使いいただけるようになりました。 　·漢字の音読みを手がかりに、韓国語の単語を推測しやすくなります。 　·漢字は今後も追加していく予定です。 ·毎日、何を学ぶか選べるようになりました。 　·学習の負担を減らし、効率を高めました。 　·復習は毎日の基本学習に含まれます。 [改善] ·ホーム画面を改善しました。 　·今日やることと学習メニューを一か所にまとめました。 ·学習日数を「連続」ではなく「積み重ね」で数えるようになりました。 ·各テーマの読みやすさを改善しました。 [修正] ·テーマが反映されていなかった画面を修正しました。 ·日本語の一部が別のフォントで表示される問題を修正しました。 ·一部の画面で韓国語がそのまま表示される問題を修正しました。

[新機能] · パレート文法25に「文法勉強のコツ」を追加しました。 　· 文法学習でつまずいている方は、ぜひ参考にしてください。 · 「二重パッチムの発音」学習が使えるようになりました 　· 二重パッチムが実際にどう発音されるのか、ルールごとに練習できます。 · 「数の数え方」学習が使えるようになりました 　· 日付・時間・お金・個数・人数・年齢・順序の7種類を扱います。 　· パレート360をクリアするとデッキ一覧に表示されます。 [修正] · 一部の画面で日本語のフォントが異なって表示される問題を修正しました。

改善 ·学習完了画面を改善しました。 修正 ·学習マップの修了条件の表記を修正しました。

新機能 ·「文章づくり」機能が追加されました！ 　·日常会話でよく使う韓国語のフレーズを、自分で組み立てて入力できます。 　·学習した単語や文章を活用して、会話力まで練習できます。 改善 ·ホーム画面に学習マップが追加されました！ 　·今の自分のレベルと、次にやるべきことが一目でわかります。

修正 ·パレート文法練習のヒント表記を改善しました。 改善 ·単語の復習ロジックを改善しました。

修正 ·パレート文法練習のヒント表記を改善しました。

新機能 ·漢字パッケージに「オレンジ」が追加されました！ 　·「赤」をクリアすると「オレンジ」が解放されます。 　·「オレンジ」はTOPIK 2級レベルの単語帳です。 修正 ·パレート文法の説明の誤った活用例を修正しました。

新機能 ·パレート単語に韓国語の発音記号が表示されます！ 　·発音記号をタップすると、なぜ発音が変わるのか説明を確認できます。 　·発音記号は各単語帳のテストに合格すると表示されます。最初は発音より暗記に集中できるようにするためです。 改善 ·「フユに聞いてみる」に残り質問回数が表示されるようになりました。 修正 ·パレート文法練習で「不可」のときにエラーが発生する問題を修正しました。

新機能 ·フユに聞いてみる機能が公開されました！ 　·ホーム画面または単語帳の「フユに聞いてみる」ボタンからご利用いただけます。 　·「対応状況」ボタンから、送信したお問い合わせの進捗状況や回答をご確認いただけます。 　·ご利用には設定からのログインが必要です。 修正 ·韓国語の発音表記の位置を、単語の右側から下へ変更しました。 　·発音が長い場合に右側で切れて表示される問題が解消されます。 ·「できた？」ボタンの文字が、端末のフォントサイズ設定に影響されないよう修正しました。

新機能 ·パレート120/360に韓国語の発音表記を追加しました。 　·韓国語の単語の右側に、小さなグレーの発音表記が表示されます（例：읽다 → 익따、좋다 → 조타）。 　·単語と発音が同じ場合は表示されません。 新機能 ·韓国語レベルの選択と使い方ガイドが追加されました！ 　·韓国語レベルを選ぶと、おすすめの単語帳とその使い方までご案内します。 修正 ·パレート360で「맞추다」の音声が再生されない問題を修正しました。

[新機能] · パレート120/360の試験をいつでも再受験できるようになりました！ 　· パレートパッケージ下部の「試験を再受験」バナーから入れます。 　· 過去の試験スコアと比較しながら、韓国語の実力アップを確認できます。 · 設定からもできた？ボタンの位置を変更できます。 　· 単語帳内での位置調整が難しい場合にご活用ください。 · アプリの起動画面とアイコンが新しくなりました。 　· hikaroのブランドカラーを取り入れ、新たにデザインしました。 　· 安心感とやすらぎを届けるグリーンで、みなさんがより気持ちよく学習できるように、という想いを込めています。 [修正] · ポッドキャストで「戻る」をタップすると画面が真っ暗になる問題を修正しました。

[新機能] ·ポッドキャスト機能が追加されました！ 　·韓国語の動画を二重字幕（韓/日）と一緒に文単位で学習できます。 　·区間リピート、シャドーイングモード、再生速度の調整にも対応しています。 　·韓国人の自然なタメ口と敬語を確認できます。 ·動画は今後も追加予定です。 [新機能] ·新しいテーマが追加されました！ 　·hikaroブランドカラーを取り入れた「hikaro green」 　·秋の雰囲気を込めた「秋の抹茶」 　·新しいテーマは今後も追加予定です。 ·音声がある単語にスピーカーアイコンが表示されます。 　·韓国語の単語の左側に小さなスピーカーアイコンが表示され、音声がある単語を直感的に確認できます。 [改善] ·パレート文法25の改善 　·より分かりやすいように文法説明を修正し、不要な部分を削除しました。 ·できた？ボタンの位置移動の改善 　·ボタンの位置をより自由に変更できるようになりました。 　·画面のほぼどこにでも移動できます。 [修正] ·一部のスマートフォンの画面比率で発生していたレイアウトの問題を修正しました。 　·やさしいバージョンのテストで、問題テキストが選択肢に重なっていた問題 　·試験難易度の選択シートが切れて「難しいバージョン」が表示されなかった問題 　·パレート文法練習でキーボードが入力欄を隠していた問題

新機能 ·パレート360の単語テストが追加されました！ 修正 ·パレート360の一部の単語で、タップしたときに別の単語の音声が流れる問題を修正しました。

·学習完了画面に表示される復習カード数が正しくない問題を修正しました。 ·追加復習中に、カードが残っているのに学習が終了してしまう問題を修正しました。 ·自分の文章機能が大幅に改善されました。 　·新しい文章の追加や学習がより直感的になりました。 　·自分の文章の学習時に、新規・復習数が正しくカウントされないバグを修正しました。 ·未完成のマニュアルが表示されるバグを修正しました。

[新機能] ·学習後に応援メッセージが届くようになりました！ 　·学習を終えるたびに、進捗に合わせたメッセージが表示されます。 　·連続学習日数や覚えた単語数が変わるたびに、特別なメッセージをお届けします。 ·学習中に子音ヒントのオン/オフができるようになりました。 [修正] ·文法練習の入力欄がキーボードに隠れるバグを修正しました。 ·パレート360で活用形が正しく表示されないバグを修正しました。

ver 1.0.18 · 2026.05.02 新機能 ·パレートパッケージに「パレート単語とは？」ボタンを追加しました。 　·パレート単語の意味と、なぜ学ぶべきかがわかります。 ·学習後に応援メッセージが届くようになりました！ 　·学習を終えるたびに、進捗に合わせたメッセージが表示されます。 　·連続学習日数や覚えた単語数が変わるたびに、特別なメッセージをお届けします。 修正 ·単語帳のリストと学習設定がアイコンから文字に変わりました。

修正: 文字サイズを大きく設定していると一部の画面でレイアウトが崩れるバグを修正 - 昇級試験の画面で問題の単語が欠けて表示される問題 - 初回起動時のようこそ画面でボタンが表示されない問題

「少々お待ちください」の待機画面が表示されるバグを修正しました。

[新機能] 文法学習機能が追加されました！ 　·単語帳 - パレートパッケージから確認できます。 　·パレート120の学習者は9番まで利用できます。 　·パレート120のテストに合格すると、25まで解放されます。 　·練習機能もありますので、文法が難しければぜひ活用してください。 [修正] ·できた？ボタンの位置設定のバグを修正しました。 ·単語帳の新規・復習カードの出現順序を改善しました。 [開発中] 韓国グルメガイド 　·韓国を旅行する方のためのグルメガイド機能を準備中です。 　·韓国の食べ物や文化、旅行会話まで準備中です。

学習データの同期を改善しました！ 　·同期に関するバグを修正しました。 　·2台の端末での学習が、より快適になりました。 単語帳の音声問題を解決 　·パレート単語帳120・360で音声が出力されない問題を修正しました。 単語帳 活用形の表示を修正 　·パレート単語120で、活用形が実際の単語と一致しないバグを修正しました。

v1.0.10 アップデート内容 [新機能] ·ログイン機能を追加しました 　·学習の記録が安全に保存され、どのデバイスからでも続けられます 　·アプリを削除しても、同じアカウントでログインすれば記録がすべて復元されます 　·1つのアカウントでご購読いただくと、すべてのデバイスに適用されます ·パレート単語テストをアップデートしました 　·パレート120のやさしいバージョンが追加されました 　·パレート360の昇級試験が追加されました ·「できた？」ボタンに「簡単すぎ」オプションが追加されました 　·パレート120合格後にご利用いただけます ·ホーム画面の「今日の目標」カードがより直感的になりました [修正] ·学習画面でお気に入り登録できないバグを修正しました ·通知が届かないバグを修正しました ·完了画面が繰り返し表示されるバグを修正しました

v1.0.8 アップデート内容 [修正] ·音声ファイルの形式を変更しました 　·アプリのサイズが小さくなり、音声の読み込みが速くなりました！ ·ログイン関連のエラーを修正しました [開発中] ·パレート文法25 　·これからの文法学習がもっと楽になりますよ ·ログイン時のデータ同期 　·同じアカウントならどの端末でも学習が続けられます！

v1.0.6 アップデート内容 アップデート時に変更内容をポップアップで1回表示 設定画面にアップデート履歴セクションを追加 単語帳の学習画面で、カードのどこをタップしても正解が表示されるよう修正

Hikaro v1.0.5 アップデートノート [新機能] 文字が小さくて不便に感じていた方のための機能が追加されました！ ・学習画面をピンチで拡大できるようになりました。 ・設定で文字の大きさを調整できるようになりました。 学習を始めるとき、できた？ボタンの使い方が表示されます。 ・説明は設定の「アプリ機能紹介」でいつでも確認できます。 [修正] ・復習カードの計算ロジックが改善されました。

Hikaro v1.0.4 アップデートノート 「私の文章」機能が改善されました！ 「私の文章」で韓国語や日本語を入力すると、自動翻訳ができるようになりました。 フォルダを自由に作成・削除したり、名前や順番を変更できるようになりました。 削除した内容は30日以内に復元できるので、ご安心ください。 その他の改善点 連続学習日数の計算がより正確になりました。 総学習数の計算がより正確になりました。 パレート単語120と360で音声が再生されない問題を修正しました。