Gia Dinh Toi
Family Info-tainment Education
Free
This app provides useful information, Youtube-based entertainment programs which will be used by all family members from grandparents, parents, to children. That is why the name My Family, or in Vietnamese, Gia-Dinh-Toi. Using this app, you will become more knowledgeable in the U.S. society. Applicants for the U.S. Citizenship test will find this app helpful because it provides 100 English - Vietnamese civic questions and answers for the naturalization test. Children may watch kids movie, learning English/French/Vietnamese languages with Unicorn stories, and times/division/square tables while listening to the music.
Ứng dụng này cung cấp tin tức hữu ích, chương trình giải trí lành mạnh, cũng như phim ảnh cho tất cả những thành viên trong gia đình từ ông bà đến cha mẹ, và con cái. Dùng ứng dụng này, quý vị có thể biết thêm về xã hội Hoa Kỳ. Những vị đang học thi vào quốc tịch Hoa Kỳ sẽ thấy ứng dụng này hữu dụng vì nó cung cấp 100 câu hỏi và câu trả lời dân sự của Hoa Kỳ bằng cả 2 ngôn ngữ Anh - Việt. Trẻ em có thể vừa xem phim thiếu nhi, vừa nghe nhạc, vừa học Anh/Pháp/Việt ngữ với chuyện Unicorns, rồi học toán với các bảng nhân/chia/bình phương nữa.
more * In appreciation of Father Truong Buu Diep: Episode #446.
* Interaction with Venerable Thich Phap Hoa: Episodes 17, 21, 26 July.
* Viet My - Conversation with Dr. Pham Hieu Liem on Healthcare topics: #510, 511, 512.
* Dr. Wynn Tran Official: Livestream Ask Dr. Wynn Tran.
* Youth series: Khi Ong Cau Quy Bi Dam Tau - Minh Quan.
* VeloViet: Sunday FunDay.
* Nam Hà Yoga Body Healing Techniques.
* Viet - English - French: cross-language conjugation: to meditate - méditer.
* US Citizenship Study with 100 English - Vietnamese practice questions and answers.
* Direction Maps: Apple, Google, and Waze.
* Ơn Cha Trương Bửu Diệp: Chương trình #446.
* Vấn đáp Thầy Thích Pháp Hoà: Pháp thoại 17, 21, 26 tháng 7.
* Việt Mỹ: Tâm tình và Hỏi đáp Y khoa với Bác sĩ Phạm Hiếu Liêm: #510, 511, 512.
* Dr. Wynn Tran Official: Livestream Hỏi Dr. Wynn Tran.
* Tủ sách Tuổi Hoa: Khi Ông Cậu Quý Bị Đắm Tàu - Minh Quân.
* VeloViet: Sunday FunDay.
* Nam Hà: Yoga Chữa Lành Cơ Thể.
* Viet - English - French: chia động từ: thiền.
* Thi Quốc tịch Hoa Kỳ với 100 câu hỏi và trả lời Anh - Việt.
* Bản đồ hướng dẫn đường đi của Apple, Google, and Waze.
5.3 31/07/2025
Support: iOS 16 and up.
* In appreciation of Father Truong Buu Diep: Episodes: #446
* Interaction with Venerable Thich Phap Hoa: 2025
* Viet My - Conversation with Dr. Pham Hieu Liem on Healthcare topics: #505
* Youth series: Purple flower: Dat Nghich - Nam Quan (second half - the end)
* Cooking series: Vanh Khuyen Le - Tasty dishes
* The Jimmy TV: Steps into the Past
* Updates on Performance Arts: Memoirs of Singer Kieu Nga (1960 - 2025) - The Jimmy TV
* Viet - English - French: cross-language conjugation: i) to wim, nager; ii) to run, courir; iii) to cycle, faire du vélo
* US Citizenship Study with 100 English - Vietnamese practice questions and answers.
Trong phiên bản 5.2 của ứng dụng Gia Đình Tôi
Hỗ trợ phiên bản iOS 16 hoặc mới hơn.
* Ơn Cha Trương Bửu Diệp: Chương trình #446
* Vấn đáp Thầy Thích Pháp Hoà: Pháp thoại 2025
* Việt Mỹ: Tâm tình và Hỏi đáp Y khoa với Bác sĩ Phạm Hiếu Liêm: #505
* Tủ sách Tuổi Hoa: Hoa Tím: Đất Nghịch - Nam Quân (nửa cuối và kết)
* Nấu ăn: Vành Khuyên Lê - Món ăn ngon.
* The Jimmy TV: Bước Chân Dĩ Vãng
* Cập nhật Văn nghệ: Thương tiếc Ca sĩ Kiều Nga (1960 - 2025) - The Jimmy TV
* Viet - English - French: Chia động từ Bơi, swim, nager; Chạy, run, courir; Đạp xe, cycle, faire du vélo.
* Thi Quốc tịch Hoa Kỳ với 100 câu hỏi và trả lời Anh - Việt.
5.2 21/07/2025
* Support iOS 16 and up.
* In appreciation of Father Truong Buu Diep: Episodes: 401 -445
* Viet My - Conversation with Dr. Pham Hieu Liem on Healthcare topics.
* Youth series: Purple flower: Dat Nghich - Nam Quan (first half)
* Music Box #60 - Thuy Nga
* Viet - English - French: Some phrases used in Daily Activities
* US Citizenship Study with 100 English - Vietnamese practice questions and answers.
* Support iOS 16 hoặc mới hơn.
* Ơn Cha Trương Bửu Diệp: Chương trình 401 - 445
* Việt Mỹ: Tâm tình và Hỏi đáp Y khoa với Bác sĩ Phạm Hiếu Liêm
* Tủ sách Tuổi Hoa: Hoa Tím: Đất Nghịch - Nam Quân (nửa đầu)
* Music Box #60 - Thúy Nga
* Việt - Anh - Pháp: Một vài từ ngữ trong sinh hoạt hằng ngày.
* Thi Quốc tịch Hoa Kỳ với 100 câu hỏi và trả lời Anh - Việt.
5.1 10/06/2025
- Support iOS 16 and higher
- US Citizenship Questions and Answers
- Story Canh Gio - Kim Hai
- Dành cho hệ điều hành iOS 16 và mới hơn
- Cập nhật 100 câu hỏi và trả lời về Thi quốc tịch Hoa Kỳ
- Truyện hoa tím - Cánh Gió, Kim Hài
5.0 31/05/2025
What’s news in version 4.1
Support: iOS 13 and up.
Infotainment section:
* Book for Family bookshelf: Light of Asia - Sir Edwin Arnold (Translated by Doan Trung Con)
* In appreciation of Father Truong Buu Diep: Episodes: 358 - 401
* Teachings by Venerable Thich Phap Hoa, updated weekly.
* Daily News Update: VietLive TV, RFA, VOA
* Dr. Wynn Tran Official
* Nguyen Hieu Yoga - Help relieve problems with the spine.
* Life in northern Europe - Vinh DK
* Life in western Vietnam - Nam Viet
* Youth series: Red: Anh Nang Nhiem Mau
Entertainment section:
* Updates: New song - Nguoi Phu Tinh Toi - Thai Thinh - Thuy Nga
* Music Box - Thuy Nga
Kids section:
* Viet - English - French: Some phrases used in Daily Activities
US Citizenship:
* 100 English - Vietnamese questions and answers.
Trong phiên bản 4.1 của ứng dụng Gia Đình Tôi
Support iOS 13 hoặc mới hơn.
Mục Thông tin:
* Tủ sách gia đình: Ánh Sáng Á Châu - Đoàn Trung Còn
* Ơn Cha Trương Bửu Diệp: Chương trình 358 - 401
* Hoà thượng Thích Pháp Hoà trả lời câu hỏi của đại chúng
* Tin tức hằng ngày: VietLive TV, RFA, VOA
* Bác sĩ Wynn Trần Official
* Nguyễn Hiếu Yoga - Chữa bệnh cột sống
* Cuộc sống Bắc Âu - Vinh DK
* Cuộc sống miền Tây - Nam Việt
* Tủ sách Tuổi Hoa: Hoa Đỏ: Ánh Nắng Nhiệm Màu - Chân Phương
Mục Văn nghệ:
* Nhạc phẩm mới: Người Phụ Tình Tôi - Thái Thịnh - Thúy Nga
* Music Box - Thúy Nga
Mục Trẻ em:
* Việt - Anh - Pháp: Một vài từ ngữ trong sinh hoạt hằng ngày.
Mục Thi Quốc tịch Hoa Kỳ:
* 100 câu hỏi và trả lời Anh - Việt.
4.1 26/04/2022
Infotainment section:
* In appreciation of Father Truong Buu Diep: Episodes: 358 - 362
* Teachings by Venerable Thich Phap Hoa
* Daily News Update: VietLive TV, RFA, VOA
* Life in northern Europe - Vinh DK
* Life in western Vietnam - Nam Viet
* Youth series: Violet: Chua Tat Nu Cuoi
Entertainment section:
* Updates: New song - Nguoi Phu Tinh Toi - Thai Thinh - Thuy Nga
* Lien khuc Cha cha cha - Ha Thanh Xuan
* Music Box - Thuy Nga
Kids section:
* Viet - English - French: Some phrases used in Daily Activities
Những cập nhật:
Mục Thông tin:
* Ơn Cha Trương Bửu Diệp: Chương trình 358 -362
* Những bài giảng của Hoà thượng Thích Pháp Hoà
* Tin tức hằng ngày: VietLive TV, RFA, VOA
* Cuộc sống Bắc Âu - Vinh DK
* Cuộc sống miền Tây - Nam Việt
* Tủ sách Tuổi Hoa: Hoa Tím: Chưa Tắt Nụ Cười - Nguyễn Sỹ Nguyên
Mục Văn nghệ:
* Nhạc phẩm mới: Người Phụ Tình Tôi - Thái Thịnh - Thúy Nga
* Liên khúc Cha cha cha - Hà Thanh Xuân
* Music Box - Thúy Nga
Mục Trẻ em:
* Việt - Anh - Pháp: Một vài từ ngữ trong sinh hoạt hằng ngày.
3.19 08/05/2021
Infotainment Section:
* In appreciation of Father Truong Buu Diep: Episodes: 295 - 357, Commemoration Night.
* Life in western Vietnam - Nam Viet
* Youth series: Violet: Tro Ve Tam Tu
Entertainment Section:
* The Best of Thanh Ca - Ha Thanh Xuan
* Music Box - Thuy Nga
* Album - Yeu Thuong Ke Thu - Ha Thanh Xuan
US Citizenship Section:
* Update on 100 questions on US Citizenship.
Những cập nhật:
Mục Thông tin:
* Ơn Cha Trương Bửu Diệp: Chương trình 295- 357, Lễ giỗ Cha
* Những bài giảng của Hoà thượng Thích Pháp Hoà
* Cuộc sống miền Tây - Nam Việt
* Tủ sách Tuổi Hoa: Hoa Tím: Trở Về Tâm Tư - Hoài Mỹ
Mục Văn nghệ:
* Nhạc Thánh Ca Hay Nhất - Hà Thanh Xuân
* MusiC Box - Thúy Nga
* Album: Yêu Thương Kẻ Thù - Hà Thanh Xuân
Mục Công dân Hoa Kỳ:
* Cập nhật tài liệu thi quốc tịch Hoa Kỳ
3.18 24/03/2021
1. Media section:
* SBTN Morning, SBTN: This Day in History
* VIETLIVE TV Daily news, VIETLIVE TV News from the Social Network
* Immigration Laws with Attorney Darren Chuong Nguyen
* Youth series: Violet: Hoa Bang Khuang; Red: Ben Duong Bien Gioi; Blue: Ghenh Da Cheo Leo
* In appreciation of Father Truong Buu Diep: Episodes: 288 - 294.
* Buddhist teaching: Venerable Thich Phap Hoa and his presentations.
2. Entertainment section:
* Nguyen Ngoc Ngan audio stories.
* Updates: Thuy Nga PBN 129.
* MV Tinh Sen (Vo Hoai Phuc) - Ha Thanh Xuan.
3. Kids section:
* Family: nouns, adjectives, and readings related to family culture; English - French - Vietnamese: Verb: to wait and to serve
1. Mục Thông tin:
* SBTN Morning, SBTN Ngày Này Năm Xưa
* VIETLIVE TV Tin Tức Hằng Ngày, VIETLIVE TV Điểm Tin Cộng Đồng Mạng
* Di trú Hoa Kỳ - Ls. Darren Chương Nguyễn
* Tủ sách Tuổi Hoa: Hoa Tím: Hoa Bâng Khuâng - Thùy An; Hoa Đỏ: Bên Đường Biên Giới - Nguyễn Trường Sơn ; Hoa Xanh: Ghềnh Đá Cheo Leo - Thanh Hiền
* Ơn Cha Trương Bửu Diệp: Chương trình 288 - 294
* Thuyết Pháp: Thầy Thích Pháp Hoà và các bài pháp thoại
2. Văn nghệ:
* Truyện audio book của nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn
* Cập nhật văn nghệ: Thúy Nga PBN 129
* MV Tình Sen (Võ Hoài Phúc) - Hà Thanh Xuân
3. Mục Trẻ Em:
* Gia đình: danh từ, tính từ, và bài đọc liên qua đến gia đình. Động từ Anh Pháp Việt: đợi và phục vụ.
3.17 18/11/2019
1. Media section:
* SBTN Morning, SBTN: This Day in History
* VIETLIVE TV Daily news, VIETLIVE TV News from the Social Network
* Youth series: Violet: Trang 30; Red: Kho Vang An Ha; Blue: Nguoi Dung Khac Ho
* In appreciation of Father Truong Buu Diep: Episodes: 258 - 287.
* Buddhist teaching: Venerable Thich Phap Hoa and his presentations.
2. Entertainment section:
* PBN 128: Journey of 35 years, part III
* PBN Full Programs, PBN Collections
* MV/MV: Mua Tren Bien Vang - Ha Thanh Xuan
3. Kids section:
* Family: nouns, adjectives, and readings related to family culture.
1. Mục Thông tin:
* SBTN Morning, SBTN Ngày Này Năm Xưa
* VIETLIVE TV Tin Tức Hằng Ngày, VIETLIVE TV Điểm Tin Cộng Đồng Mạng
* Tủ sách Tuổi Hoa: Hoa Tím: Trang 30 - Thụy Ý; Hoa Đỏ: Kho Vàng An Hạ - Vũ Hạnh; Hoa Xanh: Người Dưng Khác Họ - Kim Hài
* Ơn Cha Trương Bửu Diệp: Chương trình 258 - 287.
* Thuyết Pháp: Thầy Thích Pháp Hoà và các bài pháp thoại.
2. Mục Văn Nghệ:
* PBN 128: Hành Trình 35 năm phần III
* PBN Full Programs, PBN Collections
* MV/CD: Mưa Trên Biển Vắng - Hà Thanh Xuân
3. Mục Trẻ Em:
* Gia đình: danh từ, tính từ, và bài đọc liên qua đến gia đình.
3.16 30/07/2019
1. Citizenship section:
* Updates on Mid-term election 2018.
2. Media section:
* Youth series: Violet: Vuon Cau Nuoc Dang; Red: Co Gai Chuc Son; Blue: Mua Sa Mac
* In appreciation of Father Truong Buu Diep: December 2018 Mass, Episodes: 256, 257
* Buddhist teaching: Be patient to avoid troubles; Don't judge on your first sight.
3. Entertainment section:
* SBTN: Chamber music
* PBN 126, 127: Journey of 35 years, part I & II
* Giong Ca De Doi, Spring Festival 2019
* ASIA: Spring Festival 2019.
1. Mục Công dân:
* Cập nhật về kỳ bầu cử giữa nhiệm kỳ.
2. Mục Thông tin:
* Tủ sách Tuổi Hoa: Hoa Tím: Vườn Cau Nước Dâng - Thùy An; Hoa Đỏ: Cô Gái Chúc Sơn - Chân Phương; Hoa Xanh: Mưa Sa Mạc - Minh Quân
* Ơn Cha Trương Bửu Diệp: Buổi cầu nguyện tháng 12; Chương trình 256, 257.
* Thuyết Pháp: Nhẫn Một Chút Sóng Yên Gió Lặng, Đừng Vội Tin Vào Mắt Mình - Thầy Thích Phước Tiến.
3. Mục Văn Nghệ:
* SBTN: Nhạc Thính Phòng
* PBN 126, 127: Hành Trình 35 năm phần I và II
* Giọng Ca Để Đời Xuân 2019
* ASIA - Xuân 2019
3.15 03/01/2019
* Media section:
- Daily, weekly updates from: RFA, VOA, SBTN Canada, Viet Live TV.
- Short documentary: When Mother's Away - VOICE and Clay Pham.
- Youth novels: Violet-class: Hoa Do Quyen, Red-class: Trinh Tham Tai Tu, Blue-class: Ben Via He.
- Buddhist teaching: Above and beyond good and cruelty, Sacrificing is Human Morality by Venerable Thich Phuoc Tien;
- Thanks to Father Truong Buu Diep Foundation: Episodes 247, 248, 249, 250, 251.
* Entertainment section:
- Songs by the late musician Song Ngoc.
* Kids section:
- English-French-Vietnamese verbs: to take vacation, to go back to school, to continue, and to plan.
* Mục Thông tin:
- Cập nhật hằng ngày, hằng tuần: RFA Thời sự, VOA Thời sự, SBTN Canada, Viet Live TV.
- Phim ngắn: Mẹ Vắng Nhà - VOICE, Clay Pham
- Sách Tuổi Hoa: Hoa tím - Hoa Đỗ Quyên; Hoa đỏ - Trinh Thám Tài Tử; Hoa xanh - Bên Vỉa Hè
- Thuyết pháp: Vượt trên thiện ác, Tâm hy sinh là Đạo đức Con người - Đại đức Thích Phước Tiến.
- Ơn Cha Trương Bửu Diệp: Chương trình 247, 248, 249, 250, 251.
* Mục Văn nghệ:
- Những sáng tác của cố nhạc sĩ Song Ngọc.
* Mục Trẻ em:
- Anh-Pháp-Việt: các động từ "lấy phép", "trở lại trường", "tiếp tục", và "dự tính".
3.14 01/11/2018
* Media section:
- VietLive TV, SBTN Canada with daily updates.
- Yoga to help cure diseases - Nguyen Hieu Yoga.
- Youth books: Violet-class: Con Duong La Me; Blue-class: Chiec Bay Ky Nhong.
- Videos on Buddhism: How to Live Nobly by Rev Thich Phuoc Tien; and Thanks to Father Truong Buu Diep: episodes 245, 246.
* Entertainment section:
- New CD: Artist Viet Khang.
- PBN 125: Chieu Mua Bien Gioi.
* Kids section:
- English - French - Vietnamese: the Self-Esteem Unicorn by Thinh Le.
* Mục Thông tin:
- Tin tức: Cập nhật tin tức của SBTN Canada, VietLive TV
- Yoga Chữa Bệnh - Nguyễn Hiếu Yoga
- Tủ sách Tuổi Hoa: Hoa Tím - Con Đường Lá Me - Thùy An; Hoa Xanh - Chiếc Bẫy Kỳ Nhông - Thụy Ý.
- Kinh phật và Thuyết pháp: Hãy Sống Như Người của thầy Thích Phước Tiến.; Ơn Cha Diệp, episodes 245, 246.
* Mục Văn nghệ:
- CD Mới của Ns. Việt Khang.
- PBN 125 Chiều Mưa Biên Giới.
* Mục Trẻ em:
- Anh - Pháp - Việt: Bé Unicorn Tự-trọng - Lê M. Thịnh
3.12 11/09/2018
* Media section:
- VietLive TV, SBTN Canada with daily updates.
- Audio books connections: Cooking recipes from Aunt Thanh Phuong.
- Youth books: Violet-class: Con Doc Cong Truong; Red-class: Than Ma; Blue-class: Duoi Mai Gia Dinh.
- Videos on Buddhism: The Arts of Behaving by Rev Thich Phuoc Tien; and Thanks to Father Truong Buu Diep: episodes 242, 243, 244.
* Mục Thông tin:
- Tin tức: Cập nhật tin tức của SBTN Canada, VietLive TV
- Nghe truyện xưa: Những món bánh mặn của Dì Thanh Phương của Hồ Trường An.
- Tủ sách Tuổi Hoa: Hoa Tím - Con Dốc Cổng Trường của Nguyễn Thái Hải; Hoa Đỏ - Thần Mã, của Hoàng Đăng Cấp; Hoa Xanh - Dưới Mái Gia Đình của Hoài Mỹ.
- Kinh phật và Thuyết pháp: Nghệ thuật Ứng xử của thầy Thích Phước Tiến.; Ơn Cha Diệp, episodes 242, 243, 244.
3.11 21/08/2018
* Media section:
- VietLive TV, SBTN Canada with daily updates.
- Audio books connections.
- Youth books: Violet-class: Khuc Lan Can Gay, Thoang May Bay, Ngay Thang Nao; Blue-class: Chu Be Lenh Denh.
- Videos on Buddhism and Father Truong Buu Diep.
* Entertainment section:
- New song from Musician Truc Ho: My Country.
* Kids section:
- Learning English - French - Vietnamese: The Lonely Unicorn, the Sweet Unicorn.
* Mục Tin tức:
- VietLive TV, SBTN Canada cập nhật hằng ngày.
- Nghe Truyện Xưa: Hoang Đường, Lâu Đài Ma, Người Anh Cả, Gặp Ma, Ý Chí Số Không.
- Tủ sách Tuổi Hoa: Hoa Tím: Khúc Lan Can Gãy, Thoáng Mây Bay, Ngày Tháng Nào; Hoa Xanh: Chú Bé Lênh Đênh.
- Trang Phật giáo: Gieo Trồng Căn Lành, Để hiểu đúng về ý nghĩa quy y, Để tâm hết mỏi mệt, Quay đầu vào bờ do Đại đức Thích Phước Tiến thuyết pháp.
- Trang Ơn Cha Trương Bửu Diệp: 235, 236, 237, 238, và 239.
* Mục Văn nghệ:
- Trang Văn nghệ: Nhạc phẩm mới của Ns. Trúc Hồ: Đất Nước Tôi - music video và karaoke video.
* Mục Thiếu nhi:
- Học Anh - Pháp - Việt: Truyện thiếu nhi: The Lonely Unicorn, the Sweet Unicorn.
3.10 03/07/2018
* Media section:
- Youth bookcase: Violet-flower, Red-flower, and Blue-flower books.
- Audio books: 1 story.
* Kids section:
- English/Vietnamese/French: A unicorn story in English, French, and Vietnamese; English, French, and Vietnamese alphabet and accents.
* Trang Media - Thông tin:
- Tủ sách Tuổi hoa: 3 truyện Hoa Tím, Hoa Đỏ và Hoa Xanh.
- Nghe đọc truyện xưa: 1 truyện.
* Trang Kids - Thiếu nhi:
- Dạy Việt/Anh/Pháp: truyên Unicorn; Bảng mẫu tự Anh, Pháp, Việt gồm các dấu.
3.9 22/05/2018
* Media section:
- Youth bookcase: Violet-flower, Red-flower, and Blue-flower books.
- Audio books: 3 stories.
* Entertainment section:
- Updates: In memories of Artist Nguyen Van Dong; ASIA 82; PBN 125;
- Introduction to Artist Mien Du Dalat's music.
* Kids section:
- POPS Kids and Kids VN.
- English/Vietnamese/French Q&A for capital, languages, currency of the USA, Canada, Vietnam, Japan, France, Spain, and Monaco.
* Integrated maps features.
* Trang Media - Thông tin:
- Tủ sách Tuổi hoa: 3 truyện Hoa Tím, Hoa Đỏ và Hoa Xanh.
- Nghe đọc truyện xưa: 3 truyện.
* Trang Entretainment - Văn nghệ:
- Tin văn nghệ: Tưởng nhớ Ns. Nguyễn Văn Đông; ASIA 82; PBN 125.
- Dòng nhạc Miên Du Đà Lạt.
* Trang Kids - Thiếu nhi:
- Video của POPS Kids và Kids VN.
- Dạy Việt/Anh/Pháp có những câu hỏi trắc nghiệm đơn giản về thủ đô, ngôn ngữ, và tiền tệ của các quốc gia Việt Nam, Hoa Kỳ, Canada, Pháp, Nhật-bản, Tây-ban-nha, và Monaco.
* Ngoài ra, ứng dụng bản đồ maps cũng được đặt vào.
3.8 16/04/2018
* This version includes links to vietnamese audiobooks.
* Conjugations of new English/French/Vietnamese verbs: go, come, speak, dream, and smile.
* Phiên bản này thêm đường dẫn đến truyện đọc từ các tác phẩm văn học, và
* Chia động từ Anh/Pháp/Việt của: đi, đến, nói chuyện, mơ, và cười.
3.7 07/02/2018
* Mục Media: Thêm sách sử Việt Nam Sử Lược (Trần Trọng Kim, xuất bản năm 1951)
* Mục Kids: Thêm cách chia động từ thì Hiện tại Tiếp diễn.
* Media section: History book Viet Nam Su Luoc (Tran Trong Kim, published in 1951)
* Kids: how to conjugate verbs in the Present Continuous tense.
3.6 09/01/2018
* iOS 11
* In support of iPhones: 5, 5s, 6, 6plus, 7, 7plus, 8, 8plus, X.
* Addition of new English/French/Vietnamese (send, miss, happen, brush, comb) verbs.
* Addition of Tuoi Hoa stories.
* Addition of comedian skits, new year musics.
* iOS 11
* Dùng trên các iPhone: 5, 5s, 6, 6plus, 7, 7plus, 8, 8plus, X.
* Thêm một số động từ Anh/Pháp/Việt (gửi, nhớ, xảy ra, đánh răng, chải đầu).
* Thêm một vài truyện Tuổi Hoa.
* Thêm hài kịch, nhạc Xuân.
3.5 22/12/2017
* Thêm vào các bảng Chia trong mục Trẻ Em
* Sửa một vài lỗi nhỏ.
* Addition of division tables in Kids section.
* Minor bugs fixed.
3.4 07/11/2017
* Hoàn thiện bảng nhân từ 2 đến 12, bảng bình phương từ 2 đến 25
* Chia các động từ Biết, Hiểu, Cần, Muốn của 3 ngôn ngữ Việt, Anh, Pháp
* Kinh Phật, và tin tức về Đức Cha Trương Buu Diep
* Complete the times table from 2 to 12, and square table from 2 to 25
* Conjugation of the verbs: to Know, Understand, Need, and Want in 3 languages: Vietnamese, English, and French
* Buddha's teachings, and information on Father Truong Buu Diep.
3.3 23/10/2017
* Addition of times table from 2 to 12 in Kids section.
* Thêm vào bản nhân từ 2-12 cho Trẻ em.
3.2 03/10/2017
* Sửa một vài lỗi nhỏ
* Cập nhật bài Việt - Anh - Pháp
* A few small bugs fixed
* Update on Viet - English - francaise
3.1 26/09/2017
* Addition of Vietnamese - English - French module for teaching kids.
* Thêm vào phần Việt - Anh - Pháp để dạy trẻ em.
3.0 11/09/2017
* Thêm ứng dụng cho cả iPhone lẫn iPad.
* iOS 9.3 trở lên.
* Additional supports for both iPhone and iPad.
* iOS 9.3 and later.
2.1 30/08/2017
* In appreciation of Father Truong Buu Diep: Episode #446.
* Interaction with Venerable Thich Phap Hoa: Episodes 17, 21, 26 July.
* Viet My - Conversation with Dr. Pham Hieu Liem on Healthcare topics: #510, 511, 512.
* Dr. Wynn Tran Official: Livestream Ask Dr. Wynn Tran.
* Youth series: Khi Ong Cau Quy Bi Dam Tau - Minh Quan.
* VeloViet: Sunday FunDay.
* Nam Hà Yoga Body Healing Techniques.
* Viet - English - French: cross-language conjugation: to meditate - méditer.
* US Citizenship Study with 100 English - Vietnamese practice questions and answers.
* Direction Maps: Apple, Google, and Waze.
* Ơn Cha Trương Bửu Diệp: Chương trình #446.
* Vấn đáp Thầy Thích Pháp Hoà: Pháp thoại 17, 21, 26 tháng 7.
* Việt Mỹ: Tâm tình và Hỏi đáp Y khoa với Bác sĩ Phạm Hiếu Liêm: #510, 511, 512.
* Dr. Wynn Tran Official: Livestream Hỏi Dr. Wynn Tran.
* Tủ sách Tuổi Hoa: Khi Ông Cậu Quý Bị Đắm Tàu - Minh Quân.
* VeloViet: Sunday FunDay.
* Nam Hà: Yoga Chữa Lành Cơ Thể.
* Viet - English - French: chia động từ: thiền.
* Thi Quốc tịch Hoa Kỳ với 100 câu hỏi và trả lời Anh - Việt.
* Bản đồ hướng dẫn đường đi của Apple, Google, and Waze.
more Version 5.3 31/07/2025
Data Not Collected The developer does not collect any data from this app.
