Fixed an issue where the confirmation dialog for deleting a custom playlist was not displayed properly.

Translation updates

Fixed some translations for Common starling

iOS26 UI-updates. Added a drawn-out call of the Eurasian Sparrowhawk. Added a new call of the Hume's Leaf Warbler. Other minor improvements.

Small bug fixes

The application has been updated to use the latest Avilist 2025 taxonomy. As a result, the scientific names of several species have changed, and the order/family classifications have been updated.

-Added over 70 new recordings, including a new species: Curlew Sandpiper -Added 4 new playlists -Fixed a few translation errors

Added spectrograms

Bug fixes for the sound quiz.

-Added four new playlists -Added a sound quiz

Added bird names in Japanese, Ukrainian and Chinese languages

-Two new playlists added. -Minor improvements. -------------------------------------- Playlists are here! Listen and learn with ready-made playlists, or create your own lists.

Playlists are here! Listen and learn with ready-made playlists, or create your own lists.

In addition to observation maps, monthly observation data is also available. Version 2.0 has arrived. The app features a refreshed user interface, images of male birds, and observation maps. Sounds can now also be played directly from the device's lock screen.

Version 2.0 has arrived. The app features a refreshed user interface, images of male birds, and observation maps. Sounds can now also be played directly from the device's lock screen.

Many new audio samples added: - New species: Corn Bunting, featuring song and warning calls - New species: Short-toed Tree-Creeper, featuring song and call - New rapid song type from the Nutcracker, sounds of an agitated bird, and calls from a young bird - Call from the Firecrest and sounds of two birds chasing each other - Call sounds from the Hooded Crow - Call sounds from the Snowy owl - Long warning call of the Redstart - Calls of the Water rail outside the breeding season - Calls produced during a conflict between Eurasian Pygmy Owls - High-intensity warnings and sounds of ground fledglings from the Garden Warbler - New call sound sample from the Yellow-browed Warbler - New call sound sample from the Common Chiffchaff

New songs and calls added: Calls of elder nestlings of Grey-Headed Woodpecker New songs of Great tit and Redwing Calls of a young bird of Parrot Crossbill Song of the Siberian Chiffchaff (subsp. tristis) Contact-call of the Siberian Chiffchaff (subsp. tristis)

Added a call for Savi's Warbler. Accessibility enhancements.

Added a new recording of a blackbird. New view displaying bird groups and recently listened species. Accessibility improvements. Added a new feature that allows listening to bird species names in different languages.

Small enhancements

-New similar sounds feature -Added Yellow-browed Warbler song and flight call of Great Egret

New menu button that allows quick access for bird images and names (and for other stuff in the future).

Added new recordings: -Contact-calls of Terek Sandpiper -Ticking Food-call of Wryneck fledgling -Muffled Excitement-call of Grey-headed Woodpecker -Food-call of Black Redstart fledglings -Food-call of Wood Warbler fledgling -Abnorm Songstrophe of Yellowhammer

-Small enhancements -Typos corrected