AwayTalk: Voice Translator
Offline Travel Translator
Only for iPhone
Free · In-App Purchases · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
Download your trip languages once and translate voice conversations offline — with spoken playback and review before translating.
AwayTalk helps you speak abroad when the internet is unreliable. Download your travel languages before the trip, start a conversation, speak by voice, and let the app translate and play the answer out loud.
Built for real travel moments — taxis, hotels, cafés, airports, streets and trips without stable Wi-Fi or roaming.
With AwayTalk, you can:
• Translate voice conversations offline after language packs are downloaded
• Speak naturally and hear the translation out loud
• Set two languages for a live back-and-forth dialogue
• Review recognised speech before it becomes a translation
• Edit text when accuracy matters
• Save useful travel conversations
• Return to past dialogues by text, favourites or place context
• Manage downloaded language packs before your trip
AwayTalk is not just a text translator. It is designed for practical face-to-face travel conversations where you need to speak, understand and continue without depending on signal.
Prepare once. Talk abroad with more confidence.
Why travellers use AwayTalk
Offline travel readiness
Download the language pair you need before your trip and keep translating when the connection disappears.
Voice-first conversations
Press one large button, speak a phrase, read the translation and play it out loud for the other person.
Control before speaking
When accuracy matters, review the recognised words, make a quick edit and translate only when you are ready.
Two-way dialogue flow
Keep both sides of the conversation in one clean message-style history.
Saved travel context
Keep important dialogues, useful phrases and place-aware conversation history for later.
AwayTalk is made for short, practical travel conversations — asking for directions, checking into a hotel, ordering food, talking to a driver or getting help on the street.
Note: Offline translation requires downloading supported language packs in advance. Speech recognition, translation and playback quality may vary by language, device and environment.
Privacy Policy: https://regpart.ru/AwayTalk_policy.html
Ratings & Reviews
- This app has not received enough ratings or reviews to display an overview.
The developer, Yaroslav Ermolaev, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Identifiers
- Usage Data
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Provider
- Yaroslav Ermolaev
- Size
- Up to 229.9 MB
- Category
- Travel
- Compatibility
Requires iOS 18.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 18.0 or later. - Mac
Requires macOS 15.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
- iPhone
- Languages
English and 42 more
- English, Arabic, Bengali, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kannada, Korean, Lithuanian, Malay, Malayalam, Marathi, Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Telugu, Thai, Traditional Chinese, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- Yearly USD 69.99
- Monthly USD 14.99
- Weekly USD 7.99
- Copyright
- © Yaroslav Ermolaev