People acquire language not through studying, but through conversation. A conversation feature has been added to KimSsam Stories.

If a five-year-old boy named Cheolsu moves to the United States with his mother, he can speak like a native within a year. Is it because he attends a good language school? Or because his environment has changed? Even in the same environment, Cheolsu’s mother does not improve her English exponentially like Cheolsu. Why is that? In this update, IamTalk implements the principle of how Cheolsu unconsciously acquires a foreign language from surrounding native speakers, almost like picking up a dialect. Now learners will receive “Kimssam Stories” messages and, through asking and answering questions, enter an environment where they can naturally acquire a foreign language just like Cheolsu.

When we hear something we cannot understand, we naturally ask again. This habit of asking again comes from human curiosity. The desire to know becomes a spoken action called “asking again.” Humans start doing this from infancy. Through this process, we naturally acquire the patterns of asking questions. Languages with particles or verb endings form questions using those endings. Languages without them form questions by changing word order. This essential learning behavior, “asking again,” is built into IamTalk. When you receive a KimSam Message, listen sentence by sentence. If there is a word or phrase you cannot clearly hear, press the microphone button and say it. If you speak in Korean, it will be translated into the foreign language and spoken aloud. If you speak in the foreign language, it will be translated into Korean and spoken aloud. Even very long sentences become clear when you repeat them word by word.

Wherever you go, if you live there long enough, you naturally acquire the local dialect. You don’t even try to memorize it—it just happens. After five years, your accent changes. After ten years, even your vocabulary changes, and you sound like a native speaker. However, there is one essential condition: you must frequently communicate with people who use the local language. To solve this, we upgraded “KimSam Story.” The developer of this app, KimSam, sends his personal story every day as a message. When you tap the message, you hear the language you want to learn. Through repeated exposure, you naturally acquire the language—like Pavlov’s classical conditioning.

7.1.2 – UI structure improvements and stability enhancements (Separated Kimssam Story structure and improved training flow)

An author who has researched infant native-language acquisition algorithms for over 30 years and holds a registered patent developed this language training app through six years of direct research and development. (Patent No. 10-1133887) This app is not just content or a translation tool. Through messages personally written by the author every day, it is a living learning system that communicates and coaches users in real time. To use a musical analogy, it’s not about listening to a recorded track, but about experiencing a singer-songwriter’s live concert. Within a day of installing the app, you can listen to and read “Kimssam’s Story,” written that very day, along with photos. Even the same content feels far more vivid and engaging when it’s live rather than recorded. Experience an unprecedented Live App Book, completed through stories written anew every single day. *7.1.1 update – Minor bug fixes and performance improvements.

An author who has researched infant native-language acquisition algorithms for over 30 years and holds a registered patent developed this language training app through six years of direct research and development. (Patent No. 10-1133887) This app is not just content or a translation tool. Through messages written personally by the author every day, it is a living learning system that communicates and coaches users in real time. To use a musical analogy, it’s not about listening to a recorded track, but about experiencing a singer-songwriter’s live concert. Within a day of installing the app, you can listen to and read “Kimssam’s Story”, written that very day, along with photos. Even the same content feels more vivid and engaging when it’s live rather than recorded. Experience an unprecedented Live App Book, completed through stories written anew every day.

We’ve made learning sentences through photos even more natural. A clearer translation button has been added to the context editing screen for easier and faster translation. If the sentence order feels unnatural, you can instantly swap sentences above and below with a single tap. Photos can now be viewed in full screen and swiped to immediately learn the next context. As you swipe through photos, translated audio plays automatically, creating a smoother listening experience. Voice input and translation flow have been improved for greater accuracy and usability.

Editing and training features have been significantly improved. Added a translate button to the context editing screen. You can now translate immediately after editing the original sentence. Added a function to swap the question and answer sentences. This helps when the sentence order feels reversed. Helpful hints are shown when the sentence order looks unnatural. Images are now visible in Training mode before revealing translations. View images in full screen and swipe through them while listening to translated audio continuously. Improved stability of speech input and pronunciation playback. Enjoy a smoother and more intuitive learning experience.

Update IamTalk is not an app for memorizing words. It is an app where life itself becomes language. In this update, we completed localization for 11 languages, so anyone can use IamTalk naturally in their own language. UI localized in 11 languages Foreign learner mode stabilized Improved translation & voice input flow Expanded voice input languages (native + foreign) Take photos. Speak. Let your experiences repeat and become language.

• Improved speaking practice flow • Enhanced learning guidance • Refined daily speaking experience

What’s New • Official release of Seed Sentence Training • Major improvement to the Speak → Listen → Repeat learning flow • Enhanced difficulty control (saved for subscribers) • Language selection guide now appears automatically on first launch • Overall learning stability and UX improvements Experience a more natural and immersive speaking practice!

Introducing the new “Seed Sentence Training”. The learning process has expanded from Seed Words to Seed Sentences. Practice speaking sentences as if you are truly communicating. Difficulty-based sentence training helps improve speaking accuracy. UI and guidance text have been refined for multilingual users. From words to sentences, start speaking in a way that truly makes sense.

Version 5.0 Update Introducing Seed Word Training. A patented learning program designed to help learners internalize core words that form the foundation of spoken foreign language.

What’s New Fixed an issue where learning languages could get mixed when changing languages. The app now applies the correct learning language when opening a document. Improved overall stability of translation, speech, and training.

Every language has 90 core words that are used most frequently. Babies hear these 90 words repeatedly and use them to express everything. By applying Pavlov’s principle of repetition, IAMTALK now includes a new program designed to help learners naturally internalize these 90 core words.

1. Tap the voice input button to start voice input. Kor – Korean Els – Languages other than Korean 2. Press and hold the voice input button to copy the translated sentence into the speaking input field. 3. When you capture or photograph a video with subtitles using the IamTalk camera, the subtitles are automatically translated and become training material. Learners can immediately move to step 5 and start practicing.

Updated the app launch icon with a refreshed design. Improved internal data handling for better performance and stability.

What’s New Improved stability for .aiamtalk file handling Enhanced restoration of images, text, and translation data Better compatibility when opening files from other apps General performance improvements and bug fixes

What’s New Photos taken with the in-app camera are now processed with automatic OCR → translation → AddTalk in one go. Improved the camera view for capturing movie/YouTube subtitles. Photos now save with the correct orientation in both portrait and landscape. Added zoom controls (1x / 2x / 3x) and the app remembers your last zoom level. Smoother continuous shooting so you can capture multiple subtitles quickly. Stability improvements and bug fixes.

Added OCR auto-processing for camera photos • Text is now recognized even from photos taken with the camera • Automatically translated and added to Talk (AddTalk) • TTS available just like with screenshots You can now turn camera images directly into learning content.

Localization improvements for multi-language users. • Enhanced translation accuracy (English, Japanese, Chinese – Simplified & Traditional, Russian, etc.) • Improved auto-translation & TTS fluency • More natural wording and context-based expression • Fixed minor translation errors and layout issues • Overall localization quality upgrade No new features, but your multilingual workflow is now smoother and more reliable.

• Improved auto-translation and message-add function when pressing Enter • Auto-translation and message-add for consecutive screen captures • Auto-translation and message-add when importing images • Stability improvements and bug fixes

• Improved auto-translation and auto-add when pressing Enter • Stability improvements and bug fixes

• Optimized for a perfect experience on iPad. • Improved iPad landscape/portrait UI. • General stability enhancements.