- Novedad: La pestaña Vista general ofrece una visión general del documento con miniaturas de las páginas y acceso rápido a las acciones Insertar, Cortar, Copiar, Pegar, Duplicar y Eliminar. - Novedad: El nuevo diseño de barra lateral permite mantener Vista general, Marcadores, Esquemas o Capas abiertos en una barra lateral redimensionable mientras editas. También puedes volver a mostrar estas vistas como una superposición desde el menú. - Novedad: Ahora puedes ordenar los marcadores y esquemas por número de página, y añadir subapartados o apartados del mismo nivel directamente desde el menú de un esquema. - La papelera de la biblioteca ahora muestra el número de elementos que contiene. - Se ha corregido un problema que impedía usar la acción Traducir en iOS 26.

- Se ha corregido un problema por el que la opción «Dibujar con el dedo» no funcionaba como se esperaba. - Se ha mejorado la compatibilidad con próximas actualizaciones del sistema operativo. Se ha corregido un problema por el que las acciones de capa y disposición no funcionaban desde el menú.

- Novedad: Organiza tus colores y ajustes preestablecidos de lápiz favoritos con paletas. - Novedad: Los ajustes preestablecidos de lápiz guardados ahora se sincronizan entre dispositivos. - Novedad: Importa archivos .zip con compatibilidad con carpetas. - Se mejoró el temporizador de estudio para que no se detenga al cerrar la aplicación. - Se solucionó un problema que podía alterar la posición de desplazamiento al cerrar la vista de esquema. - Se solucionó un posible problema de pérdida de datos que podía ocurrir cuando el almacenamiento del dispositivo estaba lleno.

- Novedad: Bloqueo de imágenes para evitar movimientos accidentales. - Novedad: Opciones para cambiar la ordenación de carpetas en la biblioteca de documentos. - Modificado: Se volvió a utilizar el selector de fuentes del sistema para mejorar la fiabilidad con fuentes personalizadas (por ejemplo, fuentes faltantes o nombres incorrectos). Si bien esto puede parecer un retroceso en la usabilidad, garantiza un comportamiento más consistente dadas las limitaciones del sistema iOS. - Se solucionó un problema por el que el volteo de imágenes no funcionaba correctamente en imágenes sin máscara. - Se solucionó un problema de la versión anterior por el que los cuadros de texto podían recortarse al escribir con algunos IME (por ejemplo, japonés y chino). - Se solucionó un problema por el que el modo de pantalla completa de la herramienta Mano tenía un diseño incorrecto cuando la barra de herramientas principal estaba situada a la derecha. - Se añadió un tamaño de lápiz de 0,38 mm. - Pequeños ajustes de localización e interfaz de usuario.

- Se solucionaron los problemas de movimiento del cuadro de texto tras actualizar a la última versión de iOS. - Se solucionó un problema por el cual algunos caracteres desaparecían al tocar un cuadro de texto para empezar a editar. - Se solucionó un problema que causaba que el cuadro de texto fuera inestable al escribir en coreano. - Se solucionó un problema que causaba que algunas fuentes no se mostraran en el selector de fuentes. - Se solucionó un fallo de renderizado del puntero láser.

Esta actualización resuelve un problema de bloqueo que se produce durante la edición de texto.

- Nuevo: Modo de pantalla completa para leer. Para acceder al modo de pantalla completa, seleccione la herramienta Mano y toque la pantalla. - Se corrigió el error que causaba que la función Deshacer fallara después de borrar una página.

- Nuevo: El selector de fuentes ahora muestra variaciones de fuente adicionales cuando están disponibles. Anteriormente, solo estaban disponibles los grosores de fuente regular y negrita. Esto es especialmente útil con las fuentes instaladas por el usuario. - Nuevo: La acción "Insertar página" ahora se puede añadir a la barra de herramientas mediante personalización. - Mejorado: Se ha mejorado la resolución de imagen para imágenes transparentes. Esto reduce ligeramente el desenfoque al crear capturas de pantalla con fondos transparentes. - Se solucionó un problema por el cual, tras seleccionar texto PDF o mantener pulsado, el siguiente trazo del lápiz podía detenerse inesperadamente, interrumpiendo el flujo de escritura. - Se corrigieron las traducciones en algunos idiomas.

- Nuevo: La herramienta Lazo ahora cuenta con opciones de selección independientes para formas, imágenes y cintas, lo que permite selecciones más precisas. - Nuevo: Se ha añadido una opción para insertar imágenes desde archivos. Anteriormente, las imágenes se podían importar arrastrando y soltando o copiando y pegando; esta actualización añade otra forma muy solicitada de importar archivos de imagen. - Cambio: Al navegar a los enlaces de las páginas, ya no se muestra una animación de desplazamiento, lo que resulta en una experiencia más rápida.

- Se solucionó un problema que podía obstruir la barra de herramientas de formato en macOS Tahoe. - Se solucionó un error que podía provocar que la aplicación se bloqueara al editar texto. - Se realizaron pequeños ajustes en la interfaz de usuario.

- Se corrigieron algunos problemas que impedían que los marcadores de lista se mostraran correctamente en Mac e iOS. - Se corrigió un problema que a veces impedía guardar los cambios en un lápiz favorito. - Correcciones menores de la interfaz de usuario.

- Nuevo: El formato de texto ahora admite estilos de viñetas y listas numeradas. - Se solucionó un problema de diseño que ocurría cuando el teclado flotante estaba en pantalla. - Se solucionó un problema por el cual, al editar un cuadro de texto, a veces se desplazaba inesperadamente, lo que dificultaba su uso.

Corregido el diseño de la barra de herramientas de formato de texto en iOS 26, especialmente al usar Stage Manager.

- Nuevo: Ahora se pueden guardar varios estilos de texto y uno de ellos se puede establecer como predeterminado. Ahora es más rápido cambiar el estilo de un cuadro de texto. - Modificado: Después de guardar cinco o más colores de lápiz, la aplicación ya no mostrará los colores estándar como opciones predeterminadas, lo que ofrece a los usuarios un mayor control sobre la paleta de colores. - Se corrigió un error que podía provocar que el texto escrito no se guardara después de usar el selector de fuentes. - Se corrigió un problema por el cual tocar la página para reposicionar el área de zoom no funcionaba al usar la ventana de zoom.

Se corrigió un error en la versión anterior donde la propiedad del radio de esquina no se guardaba correctamente.

- Nuevo: Las formas rectangulares y los cuadros de texto ahora tienen un radio de esquina ajustable en la ventana emergente de Estilo del objeto. Los cuadros de texto también tienen una propiedad de relleno de margen que ajusta el espacio alrededor del texto. - Nuevo: Las capas recién eliminadas se conservan durante 30 días, lo que permite recuperar capas eliminadas accidentalmente. - Se corrigió un error que causaba que las etiquetas tuvieran una apariencia incorrecta. - Se corrigió un problema por el cual la herramienta actual no respondía al seleccionar un cuadro de texto.

Nuevo: Al insertar páginas en un cuaderno, una nueva opción le permite insertarlas al principio o al final.

Solucionamos un problema crítico que causaba que la versión anterior fallara cuando el Modo Nocturno estaba habilitado.

- Nuevo: Se ha añadido una velocidad de reproducción de 0,5 veces mayor para las grabaciones. - Nuevo: Soporte para exportar cuadernos a otras aplicaciones mediante arrastrar y soltar. - Mejorado: Compartir una página web desde Safari ahora la convertirá automáticamente a PDF. - Se ha solucionado un problema por el cual la importación de varios archivos desde algunas aplicaciones a Noteful fallaba. - Se han realizado pequeños ajustes en la interfaz de usuario.

- Nuevo: Se añadió una nueva opción de grosor de línea para las plantillas de papel. - Se movió el menú Opciones de vista a una ubicación más accesible. - Se selecciona automáticamente la última carpeta usada al importar un cuaderno desde otra app. - Se añadió un recordatorio para activar iCloud y evitar la pérdida de datos si la app se elimina accidentalmente. - Se realizaron pequeños ajustes en la interfaz de usuario.

- Se solucionó un problema por el cual los cuadernos ocasionalmente volvían a la primera página al cambiar de modo de visualización. - Se solucionó un problema por el cual la herramienta de cinta podía dejar una marca en la pantalla al cambiar de herramienta. - Ajustes menores en la interfaz de usuario.

- Se solucionó un problema por el cual, al exportar una libreta inmediatamente después de una actualización, a veces no se incluían los cambios más recientes. - El gesto de sistema de tres dedos de iPadOS ya no es compatible, ya que puede interferir con el rechazo de la palma. Sin embargo, los deslizamientos con tres dedos para deshacer y rehacer siguen disponibles y se pueden activar en Ajustes de gestos. - Se realizaron pequeños ajustes en la interfaz de usuario.

- Nuevo: Opción de color sepia para la visualización en modo nocturno. - Nuevo: Opciones de "Voltear" en la herramienta Recortar imagen para reflejar imágenes horizontal o verticalmente. - Los ajustes de tamaño del lápiz ahora son más intuitivos al usar el estilo personalizado con los lápices favoritos. Los cinco tamaños predeterminados de la herramienta Lápiz se pueden actualizar junto con el tamaño personalizado actual. - Se solucionó un problema en la biblioteca de cuadernos donde siempre se mostraba la última fecha de modificación. Ahora, la fecha de creación se muestra al ordenar por fecha de creación.

Se corrigió un error en la versión anterior que a veces causaba que los cuadros de texto perdieran su formato al escribir con Apple Pencil.

- Nuevo: El modo Noche muestra las páginas PDF en colores oscuros para una visualización más cómoda. - Correcciones menores en la interfaz de usuario.