An enchanting folktale aesthetic keeps us glued to this tactical puzzler, where your deafness shields you from a curse that transforms others into werewolves.